Page 1987 - dictionnaire westphal

DIEU DES FORTERESSES
Les savants sont aujourd'hui à peu près d'accord pour trad. ainsi,dans Da 11:38,
l'hébreu Mâouzzim que Mart. conservait commenom pr. (Mahuzzim) Ce titre se trouve

dans le passage (Da 11:21,45) qui«constitue une véritable chronique du règne
d'Antiochus Épiphane» (L.Gautier), très précise dans ses allusions malgré l'absence de
toutnom propre. On reconnaît ordinairement dans le dieu ainsi désignéJupiter

Capitolin, qu'Antiochus voulut honorer dans un temple àAntioche et imposer au culte
en Syrie et en Judée; d'autres ont penséà Jupiter Olympien, à qui il avait voulu dédier
le Temple deJérusalem (2Ma 6:2). Voir Antiochus.