Page 1175 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
4483. ῥέω, pour de certains temps duquel une forme prolongée ereo est utilisée ; et tous les deux comme
le remplaçant pour ἔπω peut-être semblable (ou identique) avec ῥέω (par l'idée de se déverser) ;

prononcer, c-à-d parler ou dire : ordonnez, faites, disons, parlent (de). Comparez λέγω.
4484. Ῥήγιον d'origine latine ; Rhegium, un endroit en Italie : Rhegium.

4485. ῥῆγμα de ῥήγνυμι ; quelque chose de déchiré, c-à-d un fragment (implicitement et abstraitement,
une chute) : ruine.

4486. ῥήγνυμι ou rhesso tant les formes prolongées de rheko (qui apparaît seulement dans de certaines
formes qu'est probablement une forme renforcée d'agnumi (voir dans κατάγνυμι)) pour "casser",
"détruire" ou "vous fendre", c-à-d (surtout) à sunder (par la séparation des parties ; κατάγνυμι étant
son intensif (avec la préposition dans la composition) et θραύω une destruction aux fragments de

minute ; mais pas une réduction aux particules constituantes, comme λύω) ou perturbent, lacèrent ;
implicitement, pour avoir des convulsions (avec les spasmes) ; au sens figuré, pour donner libre cours
aux émotions joyeuses : la fracture (en avant), l'éclatement, déchire, la déchirure.

4487. ῥῆμα de ῥέω ; un énoncé (individuellement, collectivement ou spécialement), ; implicitement, une
affaire ou un thème (surtout de la narration, la commande ou la dispute) ; avec un zéro négatif du
tout : + mal, + rien, adage, mot.

4488. Ῥησά probablement de l'origine hébraïque (apparemment pour הָיָפ ְר) ; Resa (c-à-d Rephajah), un
Israélite : Rhesa.

4489. ῥήτωρ de ῥέω ; un orateur, c-à-d (implicitement) un avocat légal : orateur.
4490. Adverbe de ῥητῶς d'un dérivé de ῥέω ; franchement, c-à-d distinctement : expressément.

4491. ῥίζα apparemment un mot primaire ; une "racine" (littéralement ou au sens figuré) : racine.

4492. ῥιζόω de ῥίζα ; pour prendre racine (au sens figuré, devenez fermes) : racine.
4493. ῥιπή de ῥίπτω ; une secousse (de l'œil, c-à-d (par l'analogie) un instant) : scintillement.

4494. ῥιπίζω d'un dérivé de ῥίπτω (sens d'un ventilateur ou d'un soufflet) ; entrer en coup de vent en
haut, c-à-d (par l'analogie) pour faire campagne (dans les vagues) : se retourner.

4495. ῥιπτέω d'un dérivé de ῥίπτω ; se retourner en haut : ôter.
4496. ῥίπτω un verbe primaire (peut-être assez semblable à la base de ῥαπίζω, par l'idée de mouvement

soudain) ; se jeter (correctement, avec un jet rapide, différant ainsi de βάλλω, qui dénote un jet
violent délibéré ; et de teino (voir dans ἐκτείνω), qui indique une projection prolongée) ; par la
qualification, pour déposer (comme si une charge) ; par l'extension, pour se disperser : acteurs (en

bas), éparpillement à l'étranger, touche.
4497. Ῥοβοάμ d'origine hébraïque (םָעְבַח ְר) ; Roboam (c-à-d Rechobam), un Israélite : Roboam.

4498. Ῥόδη probablement pour rhode (le fait de monter) ; est Allé, une fille de domestique : Rhoda.
4499. Ῥόδος probablement de rhodon (le fait de monter) ; Rhodus, une île de la Méditerranée : Rhodes.

4500. Adverbe de ῥοιζηδόν d'un dérivé de rhoizos (un vrombissement) ; whizzingly, c-à-d avec un
accident : avec un grand bruit.

4501. ῥομφαία probablement de l'origine étrangère ; un sabre, c-à-d un long et large sabre d'abordage

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]