Page 1173 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
4440. πυλών de πύλη ; un passage, un porche d'un bâtiment ou d'une ville ; implicitement, un portail ou
un vestibule : porte, porche.

4441. La voix de milieu de πυνθάνομαι a prolongé de putho primaire (qui se produit seulement comme un
remplaçant dans de certains temps) ; à la question, c-à-d s'assurent par l'investigation (comme une
affaire de renseignements simplement ; et en différant ainsi de ἐρωτάω, qui signifie correctement

une demande comme une faveur ; et de αἰτέω, qui est sévèrement une demande pour quelque
chose de dû ; aussi bien que de ζητέω, qui implique une recherche de quelque chose de caché ; et
de δέομαι, qui implique l'idée de besoin urgent) ; implicitement, pour apprendre (par l'intelligence

décontractée) : demandez, demandez, renseignez-vous, comprenez.
4442. πῦρ un mot primaire ; "feu" (littéralement ou au sens figuré, spécialement, foudre) : enflammé, feu.

4443. πυρά de πῦρ ; un feu (concrètement) : feu.
4444. πύργος apparemment un mot primaire ("cité") ; une tour ou un château : tour.

4445. πυρέσσω de πυρά ; être sur le feu, c-à-d (spécialement), avoir une fièvre : ayez assez d'une fièvre.

4446. πυρετός de πυρέσσω ; enflammé, c-à-d (implicitement) fiévreux (comme le nom, la fièvre) : fièvre.
4447. πύρινος de πυρά ; enflammé, c-à-d (implicitement) flamboiement : du feu.

4448. πυρόω de πῦρ ; pour s'enflammer, c-à-d (passivement) être enflammé, lueur (littéralement), sont
raffinés (implicitement), ou (au sens figuré) être enflammé (avec la colère, le chagrin, le désire) : la
brûlure, enflammée, être sur le feu, essaie.

4449. πυῤῥάζω de πυῤῥός ; rougir (intransitivement) : soyez rouge.

4450. πυῤῥός de πῦρ ; pareil à un feu, c-à-d (spécialement), la flamme - a changé de couleur : rouge.
4451. πύρωσις de πυρόω ; ignition, c-à-d (spécialement), fusion (au sens figuré, conflagration, calamité
comme une épreuve) : brûlage, procès.

4452. - πω une autre forme de la base de-πώς ; une particule enclitic d'indétermination ; encore, même ;
utilisé seulement dans le comparatif. Voir μηδέπω, μήπω, οὐδέπω, οὔπω, πώποτε.

4453. πωλέω probablement finalement de pelomai (pour être occupé, faire du commerce) ; faire du troc
(comme un colporteur), c-à-d vendre : vendez, ce qui est vendu.

4454. πῶλος apparemment un mot primaire ; un "poulain" ou "une pouliche", c-à-d (spécialement), un
jeune cul : poulain.

4455. πώποτε de-πω et de ποτέ ; à tout moment, c-à-d (avec la particule négative) à aucun temps : à
tout moment, + jamais (… à tout homme), + encore, jamais homme.

4456. πωρόω apparemment de poros (une sorte de pierre) ; pour se pétrifier, c-à-d (au sens figuré) se
durcir (rendent stupide ou insensible) : aveuglez, durcissez.

4457. πώρωσις de πωρόω ; stupidité ou dureté : cécité, dureté.
4458. - Adverbe de πώς de la base de πού ; une particule enclitic d'indétermination de manière ; d'une
façon ou d'une autre ou de toute façon ; utilisé seulement dans la composition : haply, par tout (un)

moyens, peut-être. Voir εἴ πως, μήπως. Comparez πῶς.
4459. Adverbe de πῶς de la base de ποῦ ; une particule interrogatrice de manière ; de quelle façon ?

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]