Page 1171 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
4396. προφήτης d'un composé de πρό et de φημί ; un foreteller ("prophète") ; par l'analogie, un orateur
inspiré ; par l'extension, un poète : prophète.

4397. προφητικός de προφήτης ; l'appartenance à un foreteller ("prophétique") : de la prophétie, des
prophètes.

4398. προφῆτις féminin de προφήτης ; foreteller femelle ou une femme inspirée : prophétesse.

4399. προφθάνω de πρό et de φθάνω ; recevoir un plus premier début de, c-à-d prévoir : prévenir.
4400. Voix de milieu de προχειρίζομαι de πρό et d'un dérivé de χείρ ; manipuler pour soi-même à
l'avance, c-à-d (au sens figuré) au but : choisissez, faites.

4401. προχειροτονέω de πρό et de χειροτονέω ; élire à l'avance : choisissez auparavant.

4402. Πρόχορος de πρό et de χορός ; avant la danse ; Prochorus, un chrétien : Prochorus.
4403. πρύμνα féminin de prumnus (hindmost) ; le sévère d'un navire : entravez la partie, sévère.

4404. Adverbe de πρωΐ de πρό ; à l'aube ; implicitement, la montre d'aube : tôt (le matin), (dans le)
matin.

4405. πρωΐα féminin d'un dérivé de πρωΐ comme le nom ; aube du jour : tôt, matin.
4406. πρώϊμος de πρωΐ ; en se levant, c-à-d (par l'analogie) automnal (le fait de prendre une douche, la

première de la saison pluvieuse) : tôt.
4407. πρωϊνός de πρωΐ ; l'appartenance à l'aube, c-à-d matutinal : matin.

4408. πρῶρα féminin d'un dérivé supposé de πρό comme le nom ; la proue, c-à-d partie avancée d'un
vaisseau : forepart (-navire).

4409. πρωτεύω de πρῶτος ; être premier (dans le grade ou l'influence) : ayez la suprématie.
4410. πρωτοκαθεδρία de πρῶτος et de καθέδρα ; une séance d'abord (dans le rang de devant), c-à-d

suprématie dans le conseil : chef (le plus haut, en dessus) siège.
4411. πρωτοκλισία de πρῶτος et de κλισία ; un allongement d'abord (dans l'endroit d'honneur) au lit du
dîner, c-à-d suprématie aux repas : chef (le plus haut, en dessus) pièce.

4412. πρῶτον neutre de πρῶτος comme l'adverbe (avec ou sans ὁ) ; premièrement (à temps, endroit,
ordre ou importance) : auparavant, au commencement, principalement (à, au) d'abord (de tous).

4413. πρῶτος a contracté le superlatif de πρό ; principal (à temps, endroit, ordre ou importance) :
auparavant, commencement, le mieux, chef (-évaluation), d'abord (de tous), ancien.

4414. πρωτοστάτης de πρῶτος et de ἵστημι ; une réputation d'abord dans les grades, c-à-d un capitaine
(champion) : meneur.

4415. πρωτοτόκια de πρωτότοκος ; primogéniture (comme un privilège) : droit d'aînesse.
4416. πρωτότοκος de πρῶτος et du remplaçant de τίκτω ; premier-né (d'habitude comme le nom,

littéralement ou au sens figuré) : firstbegotten (-né).
4417. πταίω une forme de πίπτω ; pour trébucher, c-à-d (au sens figuré) faire erreur, péché, échouent (du

salut) : tombez, offensez, le faux pas.
4418. πτέρνα de dérivation incertaine ; le talon (au sens figuré) : talon.

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]