Page 147 - TEXTE REÇU - NOUVEAU TESTAMENT GREC

140 ΤΟ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:8–19

8 Êωάννης âγήγερται âκ νεκρÀν. Íπό τινων δà íτι šλίας âφάνη Šλλων δà

9 íτι προφήτης εÙς τÀν ‚ρχαίων ‚νέστη. καÈ εÚπεν å ™ρ¼δης Êωάννην âγ°

‚πεκεφάλισα τίς δà âστιν οÝτος περÈ οÝ âγ° ‚κούω τοιαÜτα καÈ âζήτει
10 ÊδεØν αÎτόν. καÈ Íποστρέψαντες οÉ ‚πόστολοι διηγήσαντο αÎτÄ íσα

âποίησαν καÈ παραλαβ°ν αÎτοÌς Íπεχώρησεν κατ’ Êδίαν εÊς τόπον êρη-
11 µον πόλεως καλουµένης ηθσαϊδά. οÉ δà îχλοι γνόντες šκολούθησαν

αÎτÄ καÈ δεξάµενος αÎτοÌς âλάλει αÎτοØς περÈ τ¨ς ασιλείας τοÜ ϑεοÜ
12 καÈ τοÌς χρείαν êχοντας ϑεραπείας ʐτο. ™ δà ™µέρα ¢ρξατο κλίνειν

προσελθόντες δà οÉ δώδεκα εÚπον αÎτÄ ‚πόλυσον τäν îχλον Ñνα ‚πελ-
ϑόντες εÊς τ€ς κύκλú κώµας καÈ τοÜς ‚γροÌς καταλύσωσιν καÈ εÕρωσιν
13 âπισιτισµόν íτι Áδε âν âρήµú τόπú âσµέν. εÚπεν δà πρäς αÎτούς δότε

αÎτοØς ͵εØς ϕαγεØν οÉ δà εÚπον οÎκ εÊσÈν ™µØν πλεØον « πέντε Šρτοι καÈ
δύο Êχθύες εÊ µήτι πορευθέντες ™µεØς ‚γοράσωµεν εÊς πάντα τäν λαäν
14 τοÜτον ρώµατα. ªσαν γ€ρ ±σεÈ Šνδρες πεντακισχίλιοι εÚπεν δà πρäς

15 τοÌς µαθητ€ς αÎτοÜ κατακλίνατε αÎτοÌς κλισίας ‚ν€ πεντήκοντα. καÈ

16 âποίησαν οÕτως καÈ ‚νέκλιναν ‰παντας. λαβ°ν δà τοÌς πέντε Šρτους

καÈ τοÌς δύο Êχθύας ‚ναβλέψας εÊς τäν οÎρανäν εÎλόγησεν αÎτοÌς καÈ
17 κατέκλασεν καÈ âδίδου τοØς µαθηταØς παρατιθέναι τÄ îχλú. καÈ êφαγον
καÈ âχορτάσθησαν πάντες καÈ ¢ρθη τä περισσεÜσαν αÎτοØς κλασµάτων
18 κόφινοι δώδεκα. καÈ âγένετο âν τÄ εÚναι αÎτäν προσευχόµενον κα-

τ€µόνας συν¨σαν αÎτÄ οÉ µαθηταί καÈ âπηρώτησεν αÎτοÌς λέγων τίνα
19 µε λέγουσιν οÉ îχλοι εÚναι. οÉ δà ‚ποκριθέντες εÚπον Êωάννην τäν α-

πτιστήν Šλλοι δà šλίαν Šλλοι δà íτι προφήτης τις τÀν ‚ρχαίων ‚νέστη.

v.8 υπο τινων δε οτι ηλιας εφανη αλλων δε οτι προφητης τις εις , των αρχαιων ανεστη.
v.9 και , , ειπεν δε ο , ηρωδης ιωαννην εγω απεκεφαλισα τις δε εστιν ουτος περι ου εγω , ,

,
ακουω τοιαυτα και εζητει ιδειν αυτον. v.10 και υποστρεψαντες οι αποστολοι διηγησαντο αυτω
οσα εποιησαν και παραλαβων αυτους υπεχωρησεν κατ ιδιαν εις πολιν καλουµενην τοπον , ,
ερηµον , , πολεως , , καλουµενης , , ηθσαιδαν ηθσαιδα , , . v.11 οι δε οχλοι γνον-
τες ηκολουθησαν αυτω και αποδεξαµενος δεξαµενος , , αυτους ελαλει αυτοις περι της ασιλειας
του ϑεου και τους χρειαν εχοντας ϑεραπειας ιατο. v.12 η δε ηµερα ηρξατο κλινειν προσελθοντες δε
οι δωδεκα ειπαν ειπον , , αυτω απολυσον τον οχλον ινα πορευθεντες απελθοντες , , εις τας κυ-
κλω κωµας και τους , , αγρους καταλυσωσιν και ευρωσιν επισιτισµον οτι ωδε εν ερηµω τοπω εσµεν.

v.13 ειπεν δε προς αυτους δοτε αυτοις υµεις ϕαγειν οι δε ειπαν ειπον , , ουκ εισιν ηµιν πλειον η
πεντε , , αρτοι πεντε και δυο , ιχθυες δυο , ει µητι πορευθεντες ηµεις αγορασωµεν εις παντα τον
λαον τουτον ρωµατα. v.14 ησαν γαρ ωσει ανδρες πεντακισχιλιοι ειπεν δε προς τους µαθητας αυτου

κατακλινατε αυτους κλισιας [ωσει] ανα πεντηκοντα. v.15 και εποιησαν ουτως και κατεκλιναν
ανεκλιναν , , απαντας. v.16 λαβων δε τους πεντε αρτους και τους δυο ιχθυας αναβλεψας εις τον
ουρανον ευλογησεν αυτους και κατεκλασεν και εδιδου τοις µαθηταις παραθειναι παρατιθεναι , , τω
οχλω. v.18 και εγενετο εν τω ειναι αυτον προσευχοµενον κατα µονας καταµονας , , συνησαν

αυτω οι µαθηται και επηρωτησεν αυτους λεγων τινα µε λεγουσιν οι οχλοι ειναι. v.19 οι δε αποκρι-

ϑεντες ειπαν ειπον , , ιωαννην τον απτιστην αλλοι δε ηλιαν αλλοι δε οτι προφητης τις των αρχαιων
ανεστη.