Page 88 - La Guerre Sainte par John Bunyan

la Corporation de l'Âme firent alors savoir qu'ils étaient prêts à se

rendre à certaines conditions. Les seigneurs Incrédulité, Oublie le

Bien et Volonté, gouverneurs de la Ville, du château et des rem-

parts, seraient maintenus dans leurs charges par Shaddaï. - 2° Au-

cun de ceux qui présentement servaient le géant Diabolus ne serait

chassé de sa maison, ou privé de la liberté dont il avait joui jus-

qu'ici, ou molesté d'aucune autre manière par Shaddaï. - 3° Que les

citoyens continueraient de jouir de leurs anciens droits et privilèges,

ceux qu'ils avaient acquis et dont ils jouissaient sous la domination

de Diabolus, leur seul seigneur et grand défenseur depuis long-

temps déjà. - 4° Aucune loi, aucune charge ne seraient instituées

sans leurs décision et consentement. Telles sont nos propositions ou

conditions de paix. Si elles sont acceptées, nous nous soumettrons

à votre Roi. »

Quand les Chefs eurent entendu ces offres misérables de reddition

et ces conditions de paix si éhontées, ils firent répondre à la Ville

par leur capitaine Boanergès:

« Ô habitants de la Cité de l'Âme, dit celui-ci, quand j'entendis que

vous désiriez une entrevue, j'en fus heureux et quand vous dîtes

vouloir vous soumettre au roi Shaddaï, j'en eus encore plus de joie.

Mais quand j'entendis vos prétentions et restrictions ridicules qui

mettent en relief votre iniquité, ma joie se changea en tristesse.

Méchante Pause, l'ancien ennemi de l'Âme, vous aura aidés à rédi-

ger ces propositions; mais elles sont indignes d'être prises en consi-
86