Page 239 - La Bible Authentique quelle version ?

En ce qui concerne le Nouveau Testament Grec, le Dr. Hort, apostat et
ennemi du Texte Reçu qui dominait sur le Comité de Révision de
1881, affirme lui-même: "Une proportion écrasante du texte dans tous
les manuscrits cursifs connus, sauf quelques-uns, est complètement
identique".

Ainsi des témoignages puissants supportent, non seulement le Texte
Reçu, mais aussi la compétence phénoménale des copistes qui, dans
différentes nations, nous préservèrent, sous la providence de Dieu,
une Bible identique dans la masse imposante des manuscrits. Nous y
trouvons plusieurs variations insignifiantes au niveau grammatical,
mais la grande majorité des documents supportent le Texte
Traditionnel avec lequel ils s'identifient. Quoiqu'il soit difficile de
trouver deux manuscrits complètement identiques, les variantes
grammaticales n'altèrent point le Texte Primordial préservé par la
providence divine dans ses lectures collectives ou majoritaires. Ainsi il
faut non seulement peser l'antiquité des évidences, mais aussi
compter la valeur du nombre de témoins qui présentent un même
texte; car la collectivité, et non l'antiquité, révèle l'authenticité.

Le phénomène présenté par cette situation est tellement frappant,
qu'il faut se demander sérieusement qui sont ceux qui imposent au
monde les estimations de leur critique ?

Dès son apparition, la King James fut assaillie par les ennemis de la
pure Parole de Dieu, tout comme le fut le Texte Grec d'Érasme et la
Bible française d'Olivetan. Les apostats se ravirent de la critiquer et là

237