Page 134 - Bible Ostervald 1877
P. 134

20 Maudit est celui qui couche avec la femme de son père;                  18 Le fruit de ton ventre sera maudit, et le fruit de ta terre, la
car il découvre le bord de la robe de son père. Et tout le
peuple dira: Amen.                                                         portée de tes vaches, et les brebis de ton troupeau;
21 Maudit est celui qui couche avec aucune bête. Et tout le                19 Tu seras maudit dans ton entrée, tu seras aussi maudit à
peuple dira: Amen.                                                         ta sortie;
22 Maudit est celui qui couche avec sa sœur, qui est fille de              20 L'Eternel enverra sur toi la malédiction, l'effroi et la ruine,
son père ou fille de sa mère. Et tout le peuple dira: Amen.                dans toutes les choses où tu mettras la main et que tu feras,
23 Maudit est celui qui couche avec sa belle-mère. Et tout le              jusqu'à ce que tu sois détruit, et que tu périsses prompte-
peuple dira: Amen.                                                         ment, à cause de la méchanceté des actions par les quelles
24 Maudit est celui qui frappe son prochain en cachette. Et                tu m'auras abandonné;
tout le peuple dira: Amen.                                                 21 L'Eternel fera que la mortalité s'attachera à toi, jusqu'à ce
25 Maudit est celui qui prend quelque présent pour mettre à                qu'il t'ait consumé de dessus la terre que tu vas posséder;
mort l'homme innocent. Et tout le peuple dira: Amen.                       22 L'Eternel te frappera de langueur, d'ardeur, de fièvre,
26 Maudit est celui qui ne persévère pas à faire les paroles               d'une chaleur brûlante, d'épée, de sécheresse et de nielle,
de cette loi. Et tout le peuple dira: Amen.                                qui te persécuteront jusqu'à ce que tu périsses;
                                                                           23 Les cieux qui sont sur ta tête, seront d'airain, et la terre
                           Deutéronome 28                                  qui est sous toi sera de fer;
                                                                           24 L'Eternel te donnera, au lieu de la pluie qu'il faut à ta
1 Or, il arrivera, si tu obéis à la voix de l'Eternel ton Dieu, et         terre, de la poussière et de la poudre, qui descendra sur toi
que tu prennes garde à faire tous ses commandements que                    des cieux jusqu'à ce que tu sois exterminé;
je te prescris aujourd'hui, que l'Eternel ton Dieu te mettra               25 Et l'Eternel fera que tu seras battu devant tes ennemis; tu
dans un rang élevé, au-dessus de toutes les nations de la                  sortiras par un chemin contre eux, et par sept chemins tu
terre;                                                                     t'enfuiras devant eux; et tu seras vagabond par tous les
2 Et toutes ces bénédictions viendront sur toi et reposeront               royaumes de la terre;
sur toi, quand tu obéiras à la voix de l'Eternel ton Dieu;                 26 Et tes corps morts seront en nourriture à tous les oiseaux
3 Tu seras béni dans la ville, tu seras aussi béni dans les                des cieux, et aux bêtes de la terre, et il n'y aura personne qui
champs;                                                                    les effarouche;
4 Le fruit de ton ventre sera béni, le fruit de ta terre et le fruit       27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes,
de ton bétail, la portée de tes vaches, et les brebis de ton               de gale et de gratelle, dont tu ne pourras pas guérir;
troupeau;                                                                  28 L'Eternel te frappera de frénésie, d'aveuglement et
5 Ta corbeille sera bénie, et ta maie;                                     d'étonnement de cœur;
6 Tu seras béni dans ton entrée, tu seras aussi béni à ta                  29 Tu iras tâtonnant en plein midi, comme un aveugle tâton-
sortie;                                                                    ne dans les ténèbres; tu n'auras point d'heureux succès
7 L'Eternel fera que tes ennemis, qui s'élèveront contre toi,              dans tes entreprises; et tu seras toujours opprimé et pillé; et
seront battus devant toi; ils sortiront contre toi par un che-             il n'y aura personne qui te garantisse;
min, et par sept chemins ils s'enfuiront devant toi;                       30 Tu fianceras une femme, mais un autre dormira avec elle;
8 L'Eternel commandera à la bénédiction qu'elle soit avec toi              tu bâtiras des maisons, mais tu n'y demeureras point; tu
dans tes greniers et dans toutes les choses où tu mettras la               planteras des vignes, mais tu n'en cueilleras point le fruit
main; et il te bénira dans le pays que l'Eternel ton Dieu te               pour toi;
donne.                                                                     31 Ton bœuf sera tué devant tes yeux, mais tu n'en mange-
9 L'Eternel ton Dieu t'établira pour lui être un peuple saint,
selon qu'il te l'a juré, quand tu garderas les commandements               ras point; ton âne sera ravi de devant toi, et ne te sera point
de l'Eternel ton Dieu, et que tu marcheras dans ses voies;                 rendu; tes brebis seront livrées à tes ennemis, et tu n'auras
10 Et tous les peuples de la terre verront que le nom de                   personne pour les en retirer;
l'Eternel est réclamé sur toi, et ils te craindront;                       32 Tes fils et tes filles seront livrés à un autre peuple, et tes
11 Et l'Eternel ton Dieu te fera abonder en biens, en multi-               yeux le verront, et se consumeront tout le jour en regardant
pliant le fruit de ton ventre, le fruit de tes bêtes et le fruit de        vers eux, et ta main n'aura aucune force;
ta terre, dans le pays que l'Eternel a juré à tes pères de te              33 Et un peuple que tu n'auras point connu mangera le fruit
donner.                                                                    de ta terre et tout ton travail, et tu seras exposé tous les
12 L'Eternel t'ouvrira son bon trésor, savoir, les cieux, pour             jours à souffrir des torts et des concussions;
donner la pluie qu'il faut à ta terre, en sa saison, et pour               34 Et tu seras hors de toi-même pour les choses que tu
bénir toutes les œuvres de tes mains; tu prêteras à beau-                  verras de tes yeux;
coup de nations, et tu n'emprunteras point.                                35 L'Eternel te frappera d'un ulcère très malin sur les genoux
13 L'Eternel te mettra à la tête des peuples et non point à                et sur les cuisses, dont tu ne pourras être guéri; il t'en frap-
leur queue, et tu seras toujours au-dessus, et non point au-               pera depuis la plante de ton pied jusqu'au sommet de ta
dessous, quand tu obéiras aux commandements de l'Eternel                   tête;
ton Dieu, que je te donne aujourd'hui, afin que tu prennes                 36 L'Eternel te fera marcher, et ton roi que tu auras établi sur
garde à les faire,                                                         toi, vers une nation que tu n'auras point connue, ni toi, ni tes
14 Et que tu ne te détourneras, ni à droite ni à gauche, d'au-             pères, et tu serviras là d'autres dieux, des dieux de bois et
cune des paroles que je te commande aujourd'hui, pour aller                de pierre.
après d'autres dieux, et pour les servir.                                  37 Et tu seras là un sujet d'étonnement, de railleries et de
15 Mais si tu n'obéis pas à la voix de l'Eternel ton Dieu, pour            fables, parmi tous les peuples vers lesquels l'Eternel t'aura
prendre garde à faire tous ses commandements et ses sta-                   emmené;
tuts que je te prescris aujourd'hui, il arrivera que toutes ces            38 Tu jetteras beaucoup de semence dans ton champ, et tu
malédictions viendront sur toi, et reposeront sur toi:                     recueilleras peu; car les sauterelles la consumeront;
16 Tu seras maudit dans la ville, tu seras aussi maudit aux                39 Tu planteras des vignes et tu les cultiveras, mais tu n'en
champs;                                                                    boiras point le vin, et tu n'en recueilleras rien; car les vers en
17 Ta corbeille sera maudite, et ta maie;                                  mangeront le fruit;
                                                                           40 Tu auras des oliviers dans toutes tes frontières, et tu ne
                                                                           t'oindras point d'huile; car tes oliviers perdront leur fruit;

                                                                      138
   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139