Page 5345 - dictionnaire westphal
P. 5345
24 qui raconte l'histoire de Balaam, et dont on a pu direqu'il constitue «un des chefs-
d'oeuvre de la littérature hébraïque»;les poèmes eux-mêmes «représentent la poésie la
plus artistique detout l'A.T., poésie qui est à peine surpassée par celle des passagesles
plus brillants du livre de Job» (F.C. Burkitt, dans Comment. deGore, p. 420). Reposant
sur une tradition populaire plus anciennequ'eux, mais certainement antérieurs à la
date des textes narratifsde J et E dans lesquels ils se trouvent insérés, ces
poèmesparaissent rappeler la période ancienne de la royauté, car il nesemble pas que
la nation ait été alors divisée en deux royaumes; toutIsraël est encore réuni sous un
même sceptre, certains traits yrappellent l'âge d'or de la royauté israélite: la nation y
révèle lesentiment de sa force et de la certitude du secours et de laprotection divine
assurés au peuple de Yahvé, etc. Si l'on pouvaitcertifier que le passage No 24:18 et
suivant appartenaitbien, dès l'origine, au 4 e de ces poèmes (verset 15,19), l'époque
deDavid pourrait être indiquée comme ayant été celle de sa composition,parce que
c'est ce roi qui soumit Edom au joug d'Israël. Mais desréserves assez sérieuses ont été
faites à cet égard, et bien descritiques considèrent ces deux versets comme constituant
plutôt lapremière des courtes prophéties concernant des peuples voisinsd'Israël
(Amalek, v. 20; les Kéniens, v. 21 et suivant; Assur, v.24), qui ont dû être ajoutées, à
diverses époques, à la suite des ch.22-24, et qui présentent un texte actuellement très
altéré. Depuisquelques années, plusieurs critiques ont émis une opinion
d'aprèslaquelle ces quatre poèmes appartiendraient à une époque tardive,postexilique;
ils auraient le caractère de prophéties de portéeeschatologique, ayant en vue les temps
messianiques. Cette opinion,toutefois, paraît difficilement soutenable, et les raisons
qu'oninvoque en sa faveur ne sauraient contrebalancer celles qui parlentpour l'origine
ancienne de ces poèmes. Il est d'ailleurs trèspossible que, à des époques tardives, des
retouches et des traitsnouveaux aient été introduits dans l'oeuvre des anciens
poètes,supposition qui expliquerait suffisamment la présence d'expressionset de vues
propres aux époques récentes..

