Page 5327 - dictionnaire westphal
P. 5327
NOMBRE
I Arithmétique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israélite, on trouve en usagenotre
système décimal. De même Assyriens, Babyloniens, Égyptiens,Grecs et Romains
comptaient par unités, dizaines, centaines,milliers, etc. Mais la Bible ne nous montre
pas en Israël undéveloppement des mathématiques aussi considérable que chez
lesautres peuples orientaux. Seules sont mentionnées les opérations lesplus simples,
nécessaires dans la vie courante: additions, lors desopérations de recensement (No
1,26), soustractions (Le27:18), multiplications (7x7 dans Le 25:8; 273x5 =1.365
dansNo 3:46-50) divisions et même 1 application de la règle detrois (Le 25:27-50).
L'hébreu possède des termes pour désigner chaque unité, chaquedizaine, cent, deux
cents, mille, deux mille, dix mille et vingtmille. Les autres noms de nombres, pour les
plus élevés, sont forméspar des combinaisons de ces termes, qui souvent expriment
enpériphrases des quantités innombrables, infiniment grandes (millemilliers, des
myriades de myriades; Da 7:10,Ap 5:11). L'idéemathématique d'infini ne se trouve pas
dans la Bible; la notion quis'en rapproche le plus est celle de l'incalculable: «aussi
nombreuxque les grains de la poussière de la terre...si l'on peut lacompter», «comme
les étoiles, si tu peux les compter», «vaste commele sable qui est sur le bord de la mer»,
«une grande multitude quepersonne ne peut compter» (Ge 13:16 15:5,1Ro 4:29,Ap
7:9). Ilexiste aussi des termes spéciaux pour les adjectifs numérauxordinaux, premier,
second, etc., pour indiquer «sept fois», etcertaines fractions, comme tiers, quart, etc.
Dans le texte hébreu de l'A.T, et dans la plus grande partie dutexte grec du N.T., les
nombres sont exprimés par les mots eux-mêmes,écrits en toutes lettres. C'est aussi le
seul procédé utilisé dansles plus anciennes inscriptions hébraïques. Plus tard, après
l'exil,on utilisa les lettres de l'alphabet pour représenter les nombres: de1 à 9, les
unités étaient marquées par les 9 premières lettres, lesdizaines, de 10 à 90, par les 9
lettres suivantes, et les centaines,de 100 à 400, par les 4 dernières lettres. Les autres
nombres étaientformés par la combinaison de ces lettres. Détail curieux: 15
auraitdonc dû s'écrire avec les lettres yod (=10) et hé (=5); maiscomme ces lettres
réunies auraient donné une des formes du nom sacréde JVHH, on y substitua les
lettres teth et vav, c-à-d. 9+ 6. C'est ainsi que sont numérotés les chapitres et les
versets dela Bible hébraïque. La même méthode numérique est utilisée en grec(voir
Écriture, les deux colonnes des valeurs numériques dans letableau du t. I, p. 315).
L'introduction d'une notation simplifiée,avec chiffres et nombres, eut une importance
considérable; ledéveloppement de l'arithmétique et des mathématiques en fut
laconséquence heureuse.II Approximations. En présence de certaines évaluations
bibliques, on est obligé de sedemander jusqu'à quel point elles peuvent être exactes. Il
faut noterd'abord que le sens de l'exactitude numérique est une donnée de lascience
moderne et que, dans l'antiquité et spécialement en Orient,les nombres, surtout très
élevés, étaient approximatifs plutôt queprécis. Les estimations faites notamment des
effectifs d'armées sontrarement rigoureuses et le plus souvent exagérées. Il faut

