Page 2614 - dictionnaire westphal
P. 2614
Le jaloux détourne la face (Sir 14:8). Cracher à la face est le comble du mépris:(No
12:14,De 25:9,Mt 25:9) «Je vous crache à la face», dira l'Oriental, alorsqu'en réalité il
crache par terre. L'expression courante: «devant maface» signifie «devant moi» (Ex
20:3,Mr 1:2); et souvent le mot«face» employé librement signifiera présence, figure, ou
la personnetout entière (Ex 10:28 Esa 3:15). La notion est fréquemmentspiritualisée et
devient alors une allusion à la réalité intérieurede la communion avec Dieu: «Ne cache
pas ta face!» (Ps 27:844:25, Tob 13:6 etc.), «la lumière de ta face» (Ps 4:790:8), «loin de
ta face» (Ps 139:7, 2Th 1:9), «alors, nousverrons face à face!» (1Co 13:12).
