Page 1759 - dictionnaire westphal

COURAGE
Le courage, vertu du coeur, est une fermeté qui rend capable,en dominant la crainte, de
supporter ou de surmonter les dangers, ladouleur physique et de regarder en face la

mort elle-même. Il y a uncourage civil et un courage militaire; la Bible renferme des
exemplesdes deux (De 20:8,Am 2:16). Au point de vue moral, «il y aautant de vrai
courage à souffrir les peines de l'âme qu'à resterfixe sous la mitraille d'une batterie»

(Napoléon). Dans l'A.T. les mots hébreux désignant cette force d'âme dériventde deux
racines: âméts-- être ferme, et khâzaq =être fort.Le courage a de multiples
manifestations, par ex. l'endurance dans lasouffrance (Job 29:24), la confiance devant
le risque(No 32:7, Sag 18:6), la hardiesse qui entreprend une grandetâche (Jos 1:6-
9,Esd 10:4), la fermeté, la dureté, la cruautémême: (2Sa 13:28) dans le vieux français

de notre Bible du XVI esiècle, le courage est quelques fois la colère et la rage (Jer3:12,
2Ma 5:11). Il faut noter enfin tout particulièrement l'héroïsme que lesMacchabées
puisèrent dans leur foi pendant les atrocespersécutions (2Ma 6:27 7:12,21 10:28 11:9-

26 14:43 15:17,etc.). Dans le N.T. le mot courage est assez rare, tandis que
lesexhortations à «demeurer ferme», à «ne pas craindre», à «être fort»sont fréquentes
(voir Fortifier). Le mot grec que nous devons traduire par courage se trouve dansAc
28:15 et indique que cet état d'âme qui permet de vaincre lapeur naturelle est une
grâce de Dieu. Jésus intervient directementpour exhorter au courage (Mt 9:2,Jn

16:33), suivant une formuleconnue de l'A.T (De 31:23,1Ch 28:20,Esa 35:4,Da 10:19,
Tob 11:11, Judith 11:1,3, Bar 4:5,21,27,30, etc.). saint Paul, ainsiencouragé par le
Seigneur (Ac 23:11), encourage aussi lesautres (Ac 27:22,25,36); au cours d'un

apostolat traverséd'épreuves, il ne perd pas courage (2Co 4:1). C'est ens'appuyant sur
Dieu que l'on reprend courage et que revêtu des armesde Dieu le soldat chrétien peut
tenir ferme (Eph 6:10-17). And.L.