Page 1755 - dictionnaire westphal

COULEURS
Les Juifs, quoique connaissant bien la teinture, parlent peu desnuances, se contentent
de distinctions élémentaires et n'insistentsur les couleurs que dans les descriptions

sacerdotales (tabernacle,vêtements) ou apocalyptiques (chevaux): c'est qu'ils leur
accordentordinairement une valeur symbolique.I Couleurs naturelles. 1. Jaune et
vert.Notion indécise, le mot jaune étant rare dans l'A.T (Ps 68:14,Sg.). Le vert

s'applique à tout ce qui concerne plantes, pousses,herbes, et au fig. exprime la vigueur
et la prospérité (Job15:32,Ps 37:35 92:15,Os 14:8,Jer 11:16 17:8,Da 4:4). Les mêmes
motsdésignent la couleur verte, qualifient les productions de la terre,germes, herbes,
fruits de la vigne, gazon, feuillage (Ge 1:30 9:330:37,Ex 10:15,Ps 37:2,Jer 17:8 31:29,
Sir 14:18, Mr 6:39,Lu23:31,Ap 6:13 8:7; voy. Sg.), fraîcheur de l'huile (Ps92:10),

douceur du lit (Ca 1:16), arbres des idolâtres (De12:2,2Ro 16:4), herbe poussant au
désert (Job 39:11). DansEst 1:6 seulement (Sg.) il s'agit d'un vert artificiel. DansLe
13:49 14:37, la couleur des plaies de la lèpre peut êtrerendue par verdâtre ou jaunâtre,

comme celle du chevalreprésentant la peste (Ap 6:8; Vers. Syn.: jaunâtre; Sg.:
pâle;Bbl. Cent.: livide). 2. Rouge (vermeil, roux, rougeâtre).Couleur du sang (2Ro
3:22), des habits tachés de sang (Esa63:2), de la génisse immolée (No 19:2), du potage
delentilles (Ge 25:30), des chevaux apocalyptiques (Za 1:86:2,Ap 6:4 12:3), du vin (Pr
23:31), des yeux (Ge 49:12),du teint (Ge 25:25,Ca 5:10,La 4:7), de la lèpre (Le

13:1814:37), du ciel (couleur de feu: Mt 16:2), de la lune lors duchâtiment de JHVH
(Esa 24:23). La couleur d'un des chevaux peutêtre rendue par le mot: brun (Za 6:3). 3.
Blanc.Couleur du lait (Ge 49:12), de la manne (Ex 16:31), de laneige (Ex 4:6 No 12:10

Ps 68:15 etc.), de lalaine (Eze 27:18), des chevaux apocalyptiques (Za 1:8 6:3,etc., Ap
6:2 19:14),des vêtements (Ec 9:8,Da 7:9,Ap3:4), de la lèpre (Ex 4:6,No 12:10 etc.), du
marbre et destissus (Est 1:6), de la vieillesse (Ps 71:18, Sir25:4 etc.), du soleil lors du
châtiment de JHVH (Esa 24:23),du teint, de la peau, des dents et des cheveux (Ca
5:10,Ge49:12,La 4:7,Mt 5:37), du pain (Ge 40:16), des murs (Mt23:27,Ac 23:3), de la

peur (Esa 29:22). Le blanc est le symbole de l'innocence, de la pureté: vêtementsdes
anges, des saints, des rachetés (2Ma 11:8, Mt 17:2,Mr9:3 16:5,Lu 9:29,Jn 20:12 etc.).
Le trône et la nuée de Dieusont blancs (Ap 14:14 20:11). L'âme rachetée devient
blanchecomme la neige (Ps 51:9,Esa 1:18). La couleur blanche impliquel'idée de

noblesse et d'élégance (Est 8:15,Ec 9:8, etc., d'oùle sens étym. du mot: Liban). Voir
Lumière. 4. Noir.Couleur des cheveux, du teint (Le 13:31,Ca 1:5: race africaineou
éthiopienne), de la maladie (Job 30:30), des chevauxapocalyptiques (Za 6:2,6), des
troupeaux (Ge 30:32), d'unciel nuageux (1Ro 18:45), de la nuit (Mic 3:6,Jer

4:28,Joe2:10 3:15), du torrent encombré de glaçons (Job 6:16, sensétym. de Cédron).
Sens symbolique pour le deuil (Jer 8:21 14:2,etc.), le chagrin, la honte, le péché (La
4:8 5:10, etc., Za6:2,6,Ap 6:6). 5. Les bêtes rayées, picotées, marquetées de Jacob
(Ge 31:10)étaient des brebis blanches à taches foncées et des chèvres (noires)à taches

claires (comp. les chevaux de Za 6:3-6).II Couleurs artificielles. L'art de la teinture a