Page 1160 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
4180. πολυλογία d'un composé de πολύς et de λόγος ; loquacité, c-à-d prolixité : le fait de parler
beaucoup.

4181. Adverbe de πολυμερῶς d'un composé de πολύς et de μέρος ; dans beaucoup de portions, c-à-d
de différentes manières quant au temps et à l'agence (petit à petit) : aux temps divers.

4182. πολυποίκιλος de πολύς et de ποικίλος ; beaucoup varié, c-à-d varié : collecteur.

4183. πολύς en incluant les formes des polios alternantes ; (singulier) beaucoup (dans tout respect) ou
(pluriel) beaucoup ; neutre (singulier) comme la locution adverbiale, en grande partie ; neutre
(pluriel) comme l'adverbe ou le nom souvent, surtout, en grande partie : riche, + complètement,
fréquent, + loin (a passé, passé), (+ être d'a) grand (l'âge, l'affaire,-ly, pendant que), longtemps,
beaucoup, beaucoup, souvent (-demi-cadratin (-les temps)), abondant, douloureux, straitly.

Comparez πλεῖστος, πλείων.
4184. πολύσπλαγχνος de πολύς et de σπλάγχνον (au sens figuré) ; extrêmement compatissant : très

pitoyable.
4185. πολυτελής de πολύς et de τέλος ; extrêmement cher : coûteux, très précieux, du grand prix.

4186. πολύτιμος de πολύς et de τιμή ; extrêmement de valeur : très coûteux, du grand prix.

4187. Adverbe de πολυτρόπως d'un composé de πολύς et de τρόπος ; de beaucoup de façons, c-à-d de
différentes manières quant à la méthode ou à la forme : dans les manières diverses.
4188. πόμα du remplaçant de πίνω ; une boisson : boisson.

4189. πονηρία de πονηρός ; dépravation, c-à-d (spécialement), méchanceté ; pluriel conspire
(concrètement), les péchés : iniquité, cruauté.

4190. πονηρός d'un dérivé de πόνος ; blessant, c-à-d méchant (correctement, dans le fond ou l'influence
et différant ainsi de κακός, qui fait allusion plutôt au caractère essentiel, aussi bien que de σαπρός,
qui indique la dégénérescence de la vertu originale) ; au sens figuré, calamiteux ; aussi (passivement)

mal, c-à-d malade ; mais surtout (moralement) coupable, c-à-d abandonné, malfaisant, facinorous ;
malice (singulière) neutre, méchanceté ou culpabilité (plurielle) ; masculin (singulier) le démon ou les
pécheurs (pluriels) : mal, méchant, cruel, mal, lubrique, méchant, méchant (-cap). Voir aussi
πονηρότερος.

4191. πονηρότερος comparatif de πονηρός ; plus méchant : plus méchant.

4192. πόνος de la base de πένης ; labeur, c-à-d (implicitement) angoisse : douleur.
4193. Ποντικός de Πόντος ; Pontican, c-à-d indigène de Pontus : né dans Pontus.

4194. Πόντιος d'origine latine ; apparemment construit un pont ; Pontius, un Romain : Pontius.
4195. Πόντος d'origine latine ; une mer ; Pontus, une région de l'Asie Mineure : Pontus.

4196. Πόπλιος d'origine latine ; "apparemment populaire" ; Poplius (c-à-d Publius), un Romain : Publius.

4197. πορεία de πορεύομαι ; voyage (par la terre) ; procédures au sens figuré (plurielles), c-à-d carrière :
voyage (-ing), voies.

4198. Voix de milieu de πορεύομαι d'un dérivé du même comme πεῖρα ; traverser, c-à-d voyager
(littéralement ou au sens figuré ; surtout pour enlever (au sens figuré, mourez), vivant, etc.) ; -

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]