Page 1130 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
derniers, bientôt, présent, ce (temps). Voir aussi τανῦν, νυνί.

3569. τανῦν ou religieuse ta du neutre pluriel de ὁ et de νῦν ; les choses maintenant, c-à-d
(adverbialement) à présent : (mais) maintenant.

3570. νυνί une forme prolongée de νῦν pour l'accentuation ; en ce moment : maintenant.
3571. νύξ un mot primaire ; "nuit" (littéralement ou au sens figuré) : (milieu-) nuit.

3572. νύσσω apparemment un mot primaire ; pour piquer ("poussez du coude") : percer.
3573. νυστάζω d'un dérivé supposé de νεύω ; faire un signe de tête, c-à-d (implicitement) s'endormir ; au

sens figuré, pour s'attarder : sommeil.
3574. νυχθήμερον de νύξ et de ἡμέρα ; un jour-et-nuit, c-à-d plein jour de vingt-quatre heures : nuit et

jour.
3575. Νῶε d'origine hébraïque ( ַחֹ ֫נ) ; Noë, (c-à-d Noäch), un patriarche : Noe.

3576. νωθρός d'un dérivé de νόθος ; lent, c-à-d (littéralement) paresseux, ou (au sens figuré) stupide :
ennuyeux, paresseux.

3577. νῶτος d'affinité incertaine ; le dos : en arrière.
3578. ξενία de ξένος ; hospitalité, c-à-d (implicitement) un endroit de divertissement : logement.

3579. ξενίζω de ξένος ; être un hôte (passivement, un invité) ; implicitement, soyez (faites, apparaissez)
étrange : divertissez, logez-vous, (croyez-le) étrange.

3580. ξενοδοχέω d'un composé de ξένος et de δέχομαι ; être hospitalier : étrangers de pavillon.
3581. ξένος apparemment un mot primaire ; étranger (littéralement, étranger, ou au sens figuré, roman) ;

implicitement, un invité ou (vice versa) un artiste de cabaret : hôte, étrange (-r).
3582. ξέστης comme si de xeo (correctement, pour lisser ; implicitement, (de la friction) pour bouillir ou

chauffer) ; un vaisseau (comme façonné ou pour cuisiner) (ou peut-être par la corruption de
sextarius latin, le sixième d'un modius, c-à-d environ une pinte), c-à-d (spécialement), une mesure
pour les liquides ou les solides, (par l'analogie, un pichet) : pot.

3583. ξηραίνω de ξηρός ; dessécher ; implicitement, pour se ratatiner, mûrir : asséchez-vous, laissez-vous
dépérir, être prêt, vous flétrir (loin).

3584. ξηρός de la base de ξέστης (par l'idée de se dessécher) ; aride ; implicitement, rétréci, terre (par
opposition à l'eau) : terre sèche, flétrie.
3585. ξύλινος de ξύλον ; de bois : du bois.

3586. ξύλον d'une autre forme de la base de ξέστης ; bois (comme le combustible ou la matière) ;
implicitement, un bâton, un club ou un arbre ou d'autre article de bois ou une substance : personnel,

valeurs, arbre, bois.
3587. ξυράω d'un dérivé du même comme ξύλον (sens d'un rasoir) ; raser ou "tondre" les cheveux :
rasage.

3588. ὁ, en incluant le féminin il et le neutre à dans toutes leurs inflexions ; l'article défini ; le (quelquefois
pour être fourni, à d'autres omis, dans l'idiome anglais) : le, cela, que, un, il, elle, cela, etc.

3589. ὀγδοήκοντα de ὄγδοος ; dix fois huit : fourscore.

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]