Page 1129 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
loi.

3549. νομοθετέω de νομοθέτης ; légiférer, c-à-d (passivement) avoir (la Mosaïque) des promulgations
injoined, être autorisé (par eux) : établissez, recevez la loi.

3550. νομοθέτης de νόμος et d'un dérivé de τίθημι ; un législateur : législateur.
3551. νόμος de nemo primaire (pour répartir, surtout la nourriture ou paissant aux animaux) ; loi (par l'idée

d'usage normatif), cas génitif (règlement), spécialement, (de Moses (en incluant le volume) ; aussi de
l'Évangile), ou au sens figuré (un principe) : loi.
3552. νοσέω de νόσος ; être malade, c-à-d (implicitement, d'un appétit malade) pour rêver (au sens

figuré, à la harpe sur) : dote.
3553. νόσημα de νοσέω ; une maladie : maladie.

3554. νόσος d'affinité incertaine ; une maladie (rarement au sens figuré, de l'infirmité morale) : maladie,
infirmité, maladie.

3555. νοσσιά de νεοσσός ; une couvée (des poulets) : couvée.
3556. Diminutif de νοσσίον de νεοσσός ; le fait de brider : poulet.

3557. Voix de milieu de νοσφίζομαι de nosphi (à part ou clandestinement) ; mettre sous séquestre pour
soi-même, c-à-d détourner : retenez, dérobez.

3558. νότος d'affinité incertaine ; le sud (-ouest) vent ; par l'extension, le quart du sud lui-même : sud
(vent).

3559. νουθεσία de νοῦς et d'un dérivé de τίθημι ; l'appellation de l'attention à, c-à-d réprimande
(implicitement) légère ou avertissement : admonition.

3560. νουθετέω du même comme νουθεσία ; rappeler, c-à-d (implicitement) avertir ou réprimander
doucement : admonestez, prévenez.

3561. νουμηνία féminin d'un composé de νέος et de μήν (comme le nom implicitement, de ἡμέρα) ; le
festival de nouvelle lune : nouvelle lune.
3562. Adverbe de νουνεχῶς d'un comparatif du cas de l'accusatif de νοῦς et de ἔχω ; d'une façon ayant

l'esprit, c-à-d prudemment : discrètement.
3563. νοῦς probablement de la base de γινώσκω ; l'intellect, c-à-d esprit (divin ou humain ; dans la

pensée, le sentiment, ou va) ; implicitement, sens : esprit, en comprenant. Comparez ψυχή.
3564. Νυμφᾶς s'est contracté probablement pour un composé de νύμφη et de δῶρον ; donné par les
nymphes (c-à-d - né) ; Nymphas, un chrétien : Nymphas.

3565. νύμφη d'un verbe primaire mais obsolète nupto (pour voiler comme une jeune mariée ; comparez
"nupto" latin, pour vous marier) ; une jeune femme mariée (comme voilé), en incluant une fille

fiancée ; implicitement, la femme d'un fils : jeune mariée, fille dans la loi.
3566. νυμφίος de νύμφη ; un jeune marié (littéralement ou au sens figuré) : jeune marié.

3567. νυμφών de νύμφη ; la pièce de noce : bridechamber.
3568. νῦν une particule primaire de présent ; "maintenant" (comme l'adverbe de date, une transition ou

accentuation) ; aussi comme le nom ou l'adjectif présent ou immédiat : désormais, + ci-après, des

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]