Page 1090 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
cruauté.

2550. κακοήθεια d'un composé de κακός et de ἦθος ; mauvais caractère, c-à-d (spécialement)
espièglerie : malignity.

2551. κακολογέω d'un composé de κακός et de λόγος ; injurier : maudissez, parlez le mal de.
2552. κακοπάθεια d'un composé de ἡμιώριον et de πάθος ; épreuve : souffrance de l'affliction.

2553. κακοπαθέω du même comme κακοπάθεια ; subir l'épreuve : soyez affligés, endurez des afflictions
(la dureté), subissez le problème.

2554. κακοποιέω de κακοποιός ; être un mauvais faiseur, c-à-d (objectivement) blesser, ou (le génitif)
pour pécher : faites le mal (ing).

2555. κακοποιός de κακός et de ποιέω ; un mauvais faiseur ; (spécialement), un criminel : scélérat,
malfaiteur.
2556. κακός apparemment un mot primaire ; sans valeur (intrinsèquement, tel ; alors que πονηρός fait

allusion correctement aux effets), c-à-d (subjectivement) dépravé, ou (objectivement) préjudiciable :
mal, mal, mal, malade, immonde, méchant.

2557. κακοῦργος de κακός et de la base de ἔργον ; un malfaiteur, c-à-d un criminel : scélérat,
malfaiteur.
2558. κακουχέω d'un composé supposé de κακός et de ἔχω ; maltraiter : qui subissent l'adversité, le

tourment.
2559. κακόω de κακός ; blesser ; au sens figuré, pour exaspérer : rendez le mal affecté, implorez le mal,

le mal, la blessure, vexez.
2560. κακῶς de κακός ; mal (physiquement ou moralement) : de travers, malade, méchant, cruellement,
lamentablement, malade, douloureux.

2561. κάκωσις de κακόω ; mauvais traitement : affliction.

2562. καλάμη féminin de κάλαμος ; une tige de grain, c-à-d (collectivement) chaume : chaume.
2563. κάλαμος d'affinité incertaine ; un roseau (l'usine ou sa tige ou cette d'une usine semblable) ;

implicitement, un stylo : stylo, roseau.
2564. καλέω semblable à la base de κελεύω ; "appeler" (correctement, à haute voix, mais utilisé dans une

variété d'applications, directement ou autrement) : l'offre, appelez (en avant), (dont, dont sur-) le
nom (a été (appelé)).
2565. καλλιέλαιος de la base de καλλίον et de ἐλαία ; un olivier cultivé, c-à-d domestiqué ou amélioré :

bon olivier.
2566. καλλίον neutre du comparatif (irrégulier) de καλός ; (adverbialement) mieux que beaucoup : très

bien.
2567. καλοδιδάσκαλος de καλός et de διδάσκαλος ; un enseignant du droit : enseignant de bonnes
choses.

2568. Καλοὶ Λιμένες pluriel de καλός et de λιμήν ; Bons Ports, c-à-d Fairhaven, une baie de Crète :
refuges équitables.

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]