Page 1092 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
2591. Κάρπος peut-être pour καρπός ; Carpe, probablement un chrétien : Carpe.

2592. καρποφορέω de καρποφόρος ; être fertile (littéralement ou au sens figuré) : soyez (l'ours,
suscitez) le fruit (-ful).

2593. καρποφόρος de καρπός et de φέρω ; fruitbearing (au sens figuré) : fructueux.

2594. καρτερέω d'un dérivé de κράτος (interverti) ; être fort, c-à-d (au sens figuré) dévoué (le patient) :
endurer.
2595. κάρφος de karpho (pour se flétrir) ; une brindille sèche ou une paille : grain.

2596. κατά une particule primaire ; (prépositionnellement) en bas (dans l'endroit ou le temps), dans les
relations variées (selon le cas (le génitif, datif ou de l'accusatif) avec lequel il est rejoint) : de, dans la

mesure où (à), après, contre, (quand ils étaient) X seul, parmi et, X à part, (même, comme) comme
(concernant, en se rapportant au toucher), X de côté, à, auparavant, au-delà, par, à la charge de,
(charita-) bly, concernant, + couvert, (dai-) ly, en bas, chaque, (+ beaucoup plus) le fait d'excéder, X
plus excellent, pour, de … à, dévot, dans (-asmuch, les plongeurs, chaque, - à, le respect de), … par,
après la manière de, + par tous les moyens, au-delà (de) la mesure, X puissamment, plus, X naturel,

de (en haut-) sur (X partie), (de chaque), fini contre, (+ votre) X propre, + particulièrement, donc,
par (-oughout,-oughout chaque), ainsi, (non-) à (-gether, - la salle d'hôpital), X extrême, où (-par),
avec. Dans la composition il retient beaucoup de ces applications et dénote fréquemment l'opposition,

la distribution ou l'intensité.
2597. καταβαίνω de κατά et de la base de βάσις ; descendre (littéralement ou au sens figuré) : venez
(arrivez, allez, le pas) en bas, tombez (en bas).

2598. καταβάλλω de κατά et de βάλλω ; lancer en bas : jeté par terre, se trouver.

2599. καταβαρέω de κατά et de βαρέω ; s'imposer sur : fardeau.
2600. κατάβασις de καταβαίνω ; une déclivité : descente.

2601. καταβιβάζω de κατά et d'un dérivé de la base de βάσις ; provoquer pour descendre, c-à-d
précipiter : apportez (la poussée) en bas.

2602. καταβολή de καταβάλλω ; une déposition, c-à-d fondation ; au sens figuré, conception : devenez
enceintes, la fondation.

2603. καταβραβεύω de κατά et de βραβεύω (dans son sens original) ; décerner le prix contre, c-à-d (au
sens figuré) frauder (du salut) : abusez de la récompense.

2604. καταγγελεύς de καταγγέλλω ; un proclaimer : setter en avant.
2605. καταγγέλλω de κατά et de la base de ἄγγελος ; pour proclamer, promulguez : déclarez, prêchez,
shew, parlez de, enseignez.

2606. καταγελάω pour écarter par la plaisanterie, c-à-d ridiculiser : riez pour mépriser.

2607. καταγινώσκω de κατά et de γινώσκω ; noter contre, c-à-d gronder avec : blâmez, condamnez.
2608. κατάγνυμι de κατά et de la base de ῥήγνυμι ; déchirer dans les morceaux, c-à-d la fêlure à part :
fracture.

2609. κατάγω de κατά et de ἄγω ; mener en bas ; spécialement, pour amarrer un vaisseau : apportez (en

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]