Page 94 - La Guerre Sainte par John Bunyan

ruines et de cendres. Vous oubliez Monsieur que je suis le Gouver-

neur, répondit Incrédulité, que vous n'êtes que sujet, et que votre

conduite est inconvenante. Monseigneur Diabolus ne vous saura

point gré de vos prétendus soucis. »

Alors que cet échange de propos se faisait, le seigneur Volonté sur-

vint accompagné de M. Prévention, de Méchante Pause, de quelques

conseillers et bourgeois nouvellement créés, et ils s'enquirent de la

raison du tumulte. Tout le monde répondait à la fois, et ordre fut

donné de faire silence. Alors le vieux renard « Incrédulité » se hâta

de prendre la parole: « Monseigneur, dit-il en s'adressant à Volonté

et en désignant Intelligence et Conscience, ces deux impertinents

personnages donnant cours à leurs méchantes dispositions et sous

l'influence de M. Mécontentement, ont assemblé le peuple contre

moi, et essayé de l'entraîner à des actes de rébellion contre notre

Prince. »

Alors tous les Diaboloniens présents affirmèrent que le rapport d'In-

crédulité était exact. Quand les indigènes virent que les seigneurs

Intelligence et Conscience étaient en péril, la force étant contre eux,

ils entourèrent aussitôt ceux-ci, et deux puissants partis se formè-

rent. Les Diaboloniens voulaient qu'on mît en prison Intelligence et

Conscience; le parti adverse s'y opposait. Les uns chantaient les

louanges d'Incrédulité, d'Ingratitude [de nouveaux conseillers] et du

grand Diabolus; les autres célébraient Shaddaï, ses lois, sa miséri-

corde, faisaient les éloges de ses capitaines, de leurs conditions et
92