Page 104 - La Guerre Sainte par John Bunyan
P. 104
décréter la guerre ni faire la paix; ils pouvaient tout au plus lui en-
voyer une pétition pour le prier de se présenter aux remparts et de
répondre; cette pétition, ils allaient la rédiger et l'envoyer sans re-
tard. » Le Prince comprenant la profondeur de leur esclavage et la
force de leurs chaînes [choses dont ils ne semblaient pas autrement
souffrir] en fut extrêmement affligé.
Averti que le Prince attendait une réponse et que les citoyens de
l'Âme le priaient de la donner lui-même, Diabolus commença par
regimber et protester, car il ressentait une grande frayeur à la pen-
sée de rencontrer le Prince. Toutefois il s'y décida et descendit jus-
qu'à la porte de la Bouche; là il s'adressa au Prince Emmanuel en
une langue qu'ignoraient ses vassaux. Il dit:
- « Ô Toi Emmanuel, Seigneur de l'Univers, je te connais. Tu es le
Fils du puissant Shaddaï. Pourquoi es-tu venu me tourmenter avant
le temps et me chasser hors de mes possessions ? Tu le sais, cette
ville m'appartient doublement par droit de conquête d'abord, et
maintenant de son plein gré... elle rejette ta loi, ton nom, tes offres
de clémence... Or, tu es juste et saint. Retire-toi donc de moi, et
laisse-moi vivre en paix dans mon héritage. » Ne comprenant pas
son langage, les citoyens ne devinèrent pas qu'il implorait Emma-
nuel. Au contraire, croyant à la puissance de Diabolus, ils le
croyaient invincible.
- « Ah ! misérable séducteur, répondit le Prince; tu n'as rien conquis
102