Page 122 - Bible Ostervald 1877
P. 122

23 Et il nous a fait sortir de là, afin de nous faire entrer au              17 Si tu dis en ton cœur: Ces nations-là sont en plus grand
pays au sujet duquel il avait juré à nos pères, et pour nous le              nombre que moi; comment les pourrai-je déposséder?
donner.                                                                      18 Ne les crains point; souviens-toi bien de ce que l'Eternel
24 Ainsi l'Eternel nous a commandé de faire tous ces sta-                    ton Dieu a fait à Pharaon et à tous les Egyptiens,
tuts, en craignant l'Eternel notre Dieu, afin que nous soyons                19 De ces grandes épreuves que tes yeux ont vues, des
toujours heureux, et que notre vie soit préservée, comme                     signes et des miracles, de la main forte, et du bras étendu
aujourd'hui.                                                                 par lequel l'Eternel ton Dieu t'a fait sortir hors de l'Egypte;
25 Et ce sera là notre justice, quand nous prendrons garde                   c'est ainsi que l'Eternel ton Dieu traitera tous ces peuples
de faire tous ces commandements devant l'Eternel notre                       que tu crains.
Dieu, selon qu'il nous l'a ordonné.                                          20 Et même, l'Eternel ton Dieu enverra contre eux des fre-
                                                                             lons, jusqu'à ce qu'il ait détruit entièrement devant toi ceux
                            Deutéronome 7                                    qui resteront, et ceux qui seront cachés.
                                                                             21 Tu ne t'effraieras point cause d'eux; car l'Eternel ton Dieu,
1 Quand l'Eternel ton Dieu t'aura fait entrer dans le pays où                le Dieu fort, qui est grand et terrible, est au milieu de toi.
tu vas entrer, pour le posséder, qu'il aura exterminé devant                 22 Cependant, l'Eternel ton Dieu arrachera ces nations de
toi beaucoup de nations, les Héthiens, les Guirgasçiens, les                 devant toi peu à peu; et tu n'en pourras pas venir à bout tout
Amorrhéens, les Cananéens, les Phérésiens, les Héviens, et                   d'un coup, de peur que les bêtes des champs ne se multi-
les Jébusiens, qui sont sept nations plus grandes et plus                    plient contre toi;
puissantes que toi;                                                          23 Mais l'Eternel ton Dieu te les livrera, et les effraiera d'un
2 Et que l'Eternel ton Dieu te les aura livrées, alors tu les                grand effroi, jusqu'à ce qu'il les ait exterminées.
frapperas et tu les détruiras, à la façon de l'interdit; tu ne               24 Et il livrera leurs rois entre tes mains, et tu feras périr leur
traiteras point d'alliance avec eux, et tu ne leur feras point de            nom de dessous les cieux, et nul ne pourra subsister devant
grâce;                                                                       toi, jusqu'à ce que tu les aies exterminés.
3 Tu ne t'allieras point par mariage avec eux; tu ne donneras                25 Tu brûleras au feu les images taillées de leurs dieux, et tu
point tes filles à leurs fils, et tu ne prendras point leurs filles          ne convoiteras point, ni ne prendras point pour toi l'argent ou
pour tes fils;                                                               l'or qui sera sur elles, de peur que ce ne te soit un piège; car
4 Car elles détourneraient tes fils de mon service, et ils ser-              c'est une abomination à l'Eternel ton Dieu.
viraient d'autres dieux, et la colère de l'Eternel s'allumerait              26 Ainsi tu n'introduiras point de chose abominable dans ta
contre vous, et t'exterminerait aussitôt:                                    maison, afin que tu ne deviennes pas un interdit, comme
5 Mais vous les traiterez ainsi: Vous démolirez leurs autels,                cette chose-là; mais tu l'auras en horreur et en détestation;
vous briserez leurs statues, vous couperez leurs bocages et                  car c'est un interdit.
vous brûlerez au feu leurs images taillées;
6 Car tu es un peuple consacré à l'Eternel ton Dieu; l'Eternel                                           Deutéronome 8
ton Dieu t'a choisi, afin que tu lui sois un peuple précieux,
d'entre tous les peuples qui sont sur l'étendue de la terre.                 1 Prenez garde à faire tous les commandements que je vous
7 Ce n'a point été parce que vous étiez en plus grand nom-                   donne aujourd'hui, afin que vous viviez et que vous multi-
bre que tous les autres peuples, que l'Eternel vous a aimés                  pliiez et que vous entriez au pays dont l'Eternel a juré à vos
et qu'il vous a choisis; car vous étiez en plus petit nombre                 pères, et que vous le possédiez.
que tous les autres peuples;                                                 2 Et souviens-toi de tout le chemin par lequel l'Eternel ton
8 Mais c'est parce que l'Eternel vous aime, et qu'il garde le                Dieu t'a fait marcher, ces quarante ans, dans ce désert, afin
serment qu'il a fait à vos pères, que l'Eternel vous a tirés à               de t'humilier et de t'éprouver, pour connaître ce qui était en
main forte, et qu'il t'a racheté de la maison de servitude, de               ton cœur, et si tu garderais ses commandements, ou non.
la main de Pharaon, roi d'Egypte.                                            3 Il t'a donc humilié et t'a laissé avoir faim; mais il t'a repu de
9 Reconnais donc que l'Eternel ton Dieu est celui qui est                    manne, qui était une nourriture inconnue toi et a tes pères,
Dieu, le Dieu fort, le Fidèle, qui garde son alliance et sa                  afin de te faire connaître que l'homme ne vivra pas de pain
miséricorde jusqu'à mille générations à ceux qui l'aiment et                 seulement, mais que l'homme vivra de tout ce qui sort de la
qui observent ses commandements;                                             bouche de Dieu.
10 Et qui rend la pareille en face à ceux qui le haïssent, pour              4 Ton vêtement ne s'est point usé sur toi, et ton pied n'a
les faire périr. Il ne la gardera pas longtemps à celui qui le               point été foulé pendant ces quarante ans.
hait; il lui rendra la pareille en face.                                     5 Reconnais donc en ton cœur que l'Eternel ton Dieu te
11 Prends donc garde aux commandements, aux statuts et                       châtie, comme un homme châtie son enfant;
aux ordonnances que je te donne aujourd'hui, afin que tu les                 6 Et garde les commandements de l'Eternel ton Dieu pour
accomplisses.                                                                marcher dans ses voies et pour le craindre;
12 Et arrivera que si, après avoir entendu ces ordonnances,                  7 Car l'Eternel ton Dieu te va faire entrer dans un bon pays,
vous les gardez et les faites, l'Eternel ton Dieu te gardera                 un pays de torrents d'eaux, de fontaines et d'abîmes, qui
l'alliance et la miséricorde qu'il a jurées à tes pères;                     sortent par les campagnes et par les montagnes;
13 Il t'aimera, il te bénira, il te multipliera, il bénira le fruit de       8 Un pays de blé, d'orqe, de vignes, de figuiers et de grena-
ton ventre et le fruit de ta terre, ton froment, ton moût et ton             diers; un pays d'oliviers qui portent de l'huile et un pays de
huile, et les portées de tes vaches et des troupeaux de ton                  miel;
menu bétail, sur la terre qu'il a juré à tes pères de te donner.             9 Un pays où tu mangeras ton pain, sans craindre la disette,
14 Tu seras béni par-dessus tous les peuples, et il n'y aura                 et ou rien ne te manquera un pays dont les pierres sont du
ni mâle ni femelle stérile parmi toi ni parmi tes bêtes;                     fer, et des montagnes duquel tu tailleras l'airain.
15 L'Eternel détournera de toi toutes les maladies, et il ne                 10 Tu mangeras donc, et tu seras rassasié, et tu béniras
fera venir sur toi aucune de ces langueurs malignes d'Egyp-                  l'Eternel ton Dieu, à cause du bon pays qu'il t'aura donné.
te que tu as connues; mais il les fera venir sur tous ceux qui               11 Prends garde à toi de peur que tu n'oublies l'Eternel ton
te haïssent.                                                                 Dieu, en ne gardant point ses commandements, ses ordon-
16 Tu détruiras donc tous les peuples que l'Eternel ton Dieu                 nances et ses statuts, que je te com mande aujourd'hui
te livre; ton œil ne les épargnera point, et tu ne serviras point            d'observer;
leurs dieux; car ce te serait un piège.

                                                                        126
   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127