Page 6701 - dictionnaire westphal
P. 6701
ritescananéens et les rites israélites permet de supposer que lespratiques des anciens
habitants du pays ne sont pas étrangères audéveloppement du rituel observé dans les
grands sanctuaires de Judaet d'Israël (voir l'ouvr. de R. Dussaud cité plus loin). Mais
étantdonné le manque de renseignements dans les documents antérieurs àl'exil, on ne
peut pas faire le départ entre ce qui est ancien et cequi est nouveau dans les lois
cultuelles du Lévitique, et le plussimple est d'exposer la législation nouvelle sans tenir
compte de cequi pouvait exister autrefois. Nous distinguons entre sacrifices non
sanglants et sacrificessanglants. 1. Sacrifices non sanglants. (a) Libation (hébreu
nések) Les libations, comme sacrifices indépendants, n'ont jamais joué ungrand rôle
en Israël. Avant l'exil elles ne sont mentionnées que1Sa 7:6 (2Sa 23:16 n'entre pas en
ligne de compte parcequ'il s'agit d'un fait très spécial). Quand les prophètes parlent
delibations, ils entendent des libations faites en l'honneur des dieuxpaïens (Jer 7:18
32:29 44:17 et suivant, Os 9:4).--Dans leCode sacerdotal les libations accompagnent
toujours d'autressacrifices: les libations de vin, dans un grand nombre de cas,
lessacrifices sanglants (No 15:1,16 28:31 etc.); les libationsd'huile, les offrandes non
sanglantes (Le 2). D'après le traité Sukka (4:9), une libation d'eau figurait dans le rituel
de lafête des Tabernacles. (b) Offrande (hébreu minkhâ) Le mot offrande, qui désignait
dans l'ancien Israël toute espèce desacrifices, n'est plus employé dans le Code
sacerdotal que pour lesoffrandes non sanglantes: prémices, gâteaux, grains rôtis et
broyés,etc. Les offrandes pouvaient être présentées seules à l'autel.C'étaient alors
généralement des offrandes privées: une partie étaitbrûlée sur l'autel et le reste
revenait au prêtre. Elles étaientapprêtées de différentes façons; on ajoutait à la fleur de
farine del'huile et quelquefois de l'encens, mais pas de levain, sauf danscertains cas
spéciaux.--Voir (Le 23:17 7:13) Le 2, quiindique cinq espèces d'offrandes laissées au
choix des particuliers;Le 6:7,11, qui précise le rituel; Le 6:12,16, qui
concernel'offrande que le grand-prêtre doit présenter au jour de sonordination (elle est
brûlée tout entière); Le 24:5,9, pains deproposition, qui sont l'offrande perpétuelle de
la communauté; No15:17,21, offrande des prémices de la pâte. Mais le plus souventles
offrandes accompagnaient un holocauste ou un sacrifice d'actionsde grâces, soit privé,
soit de communauté. Voir spécialement No15:1,16, qui précise la grandeur de
l'offrande d'après l'importancede la victime offerte en sacrifice; cf. en outre No
15:24,Le7:11,14.--L'offrande n'avait pas de valeur expiatoire, sauf en unseul cas:
quand un homme était trop pauvre pour présenter un«sacrifice pour le péché»; la loi
l'autorisait alors à n'offrir qu'undixième d'épha de fleur de farine, sans huile ni encens
(Le5:11-13). (c) Offrande de parfum (hébreu qetôreth) Il ne s'agit pas ici de l'encens qui
servait à la préparation decertaines offrandes non sanglantes (Le 2:2,15 24:6 et
suivant);il s'agit d'oblations consistant uniquement en parfums. Elles sontmentionnées
Jer 6:20, et nous pouvons conclure de là qu'ellesexistaient déjà avant l'exil, mais les
autres passages qui lesmentionnent dans nos traductions françaises (1Ro 3:3
22:44,2Ro16:4) ont un autre sens dans l'original hébreu. En revanche, ellesoccupent

