Page 6700 - dictionnaire westphal
P. 6700
pretium expiationis et redemptionis.--On a compris cettedéclaration dans le sens de la
«satisfaction vicaire», c'est-à-direde la substitution d'une victime innocente à l'individu
coupable:Dieu aurait accepté la mort de l'animal comme remplaçant le
châtimentmérité par le pécheur. On cite, pour appuyer cette manière de voir,De 21:1-9
(meurtre commis par un inconnu et dont lesconséquences doivent être effacées par le
sacrifice d'une génisse);Ex 20:5 (châtiment des pères retombant sur les enfants);
Ge22:1,14 (bélier sacrifié à la place d'Isaac). Mais dans ces deuxderniers passages il
n'est pas question d'expiation proprement dite,et dans De 21:1,9 la génisse qu'on
égorge pour effacer le sangrépandu rentre dans la catégorie des sacrifices pour le
péché dont ilsera question plus loin (3, c). La satisfaction vicaire n'est sans doute pas
étrangère àl'A.T, (cf. Esa 53,Le 16:21, bouc pour Azazel) mais elle n'estpas à la base
des sacrifices sanglants dans la loi sacerdotale, carsi c'était le cas, l'égorgement de la
victime serait l'acte importantdu sacrifice, tandis qu'il ne joue qu'un rôle secondaire
dans lesrites prescrits. En outre la victime chargée des péchés del'Israélite serait
impure, et sa chair ne pourrait pas venir surl'autel: le bouc pour Azazel (voir ce mot)
était chassé audésert (Le 16:20,22). Surtout le sacrifice devrait être
toutparticulièrement réclamé pour les péchés qui entraînaient la mort del'Israélite;
mais, dans ce cas, il ne l'était jamais: la mort devaitêtre subie par le coupable. Pour se
rendre compte de la manière dont la loi envisageait lesacrifice sanglant, il faut faire
intervenir la notion générale dusacrifice qui est une offrande à Dieu, apportée par
l'Israélite,transmise par le prêtre. Le sang, lui aussi, est une offrande, uneoffrande
particulièrement précieuse devant Dieu, puisqu'il représentela vie qu'il a donnée et qui
lui appartient à lui seul. C'est lavaleur de l'offrande qui en fait une rançon suffisante
pour que Dieupardonne et que le pécheur rentre en grâce auprès de lui. Il estnaturel
que, partant de là, on ait ajouté à la notion d'une choseparticulièrement précieuse
celle d'une vie sacrifiée par la fauted'un autre, et qu'ainsi l'idée de substitution se soit
introduite,plus ou moins clairement, dans les conceptions israélites de
certainssacrifices. Mais elle n'a pas été l'idée première, et elle n'est pasdevenue l'idée
générale. Elle perce en revanche dans les sacrificesdu grand jour des Expiations (voir
Fêtes), car ici la chair desanimaux sacrifiés n'est pas apportée à l'autel, ni mangée par
lesprêtres, mais brûlée hors du camp. 3. LES DIVERS SACRIFICES.C'est seulement à
partir d'Ézéchiel, dans la loi sacerdotalepostexilique et dans les documents
contemporains, qu'on trouve desdétails précis sur ce point: on ne peut donc en tenir
compte que pourl'Israël d'après l'exil. Mais il va sans dire que la loi sacerdotalen'a pas
créé de toutes pièces les prescriptions qu'elle contient. Onsait que dans les religions il
n'y a rien de plus tenace que lesrites et que, transmis à travers les siècles, ils peuvent
remontertrès haut. Aussi est-il extrêmement probable que la loi sacerdotale areproduit
sur bien des points le rituel en usage avant l'exil dans lesanctuaire de Jérusalem, et ce
rituel était sans doute plus ancienencore. Peut-être certains détails étaient-ils déjà
fixés aux tempsdu désert, et la ressemblance que l'on a constatée entre des

