Page 6664 - dictionnaire westphal
P. 6664
rentrer des gerbes, à eux et aux marchands tyriens d'apporter desmarchandises dans
la ville, dont les portés furent fermées avant lecommencement du sabbat (6 heures du
soir, le vendredi), et comme lesmarchands stationnèrent devant les portes pendant la
nuit, il lesmenaça de mettre la main sur eux s'ils continuaient; dès lors leschoses
rentrèrent dans l'ordre. Deux siècles et demi plus tard, leroi de Syrie, Antiochus
Épiphane (175-164), qui voulait introduire deforce en Juda la culture et la religion
grecques, interdit lacélébration du sabbat (1Ma 1:45,2Ma 6:6), et bien desJuifs se
montrèrent infidèles à la loi (1Ma 1:52). Maisles fidèles qui se révoltèrent contre
l'autorité syrienne, sous ladirection de Mattathias et de ses fils (les Macchabées), n'en
furentque de plus stricts observateurs. Au début des hostilités, ils selaissèrent
massacrer plutôt que de se servir de leurs armes le jourdu sabbat; mais ils ne
tardèrent cependant pas à reconnaître que celales conduirait à la ruine, et ils
résolurent de se défendre cejour-là comme les autres (1Ma 2:29,41). Il va sans direque
pour le reste le repos demeura la règle absolue. 6. Déjà chez les Hasidéens, puis chez
les Pharisiens quicontinuèrent, dès le milieu du II° siècle av. J.-C, leurinterprétation
méticuleuse de la loi, le sabbat fut l'objet denombreuses prescriptions qui fixèrent
dans le détail ce qu'il n'étaitpas permis de faire en ce jour-là. Elles furent consignées
par écritdans plusieurs traités de la Mischna, en particulier dans le traitéintitulé
Schabbat. Ce traité énumère (7:2) les 39 «oeuvresprincipales» qui sont interdites. Parmi
celles-ci figurent des chosesqui nous paraissent bien minimes, comme faire un noeud
ou le défaire,tisser deux fils ou les séparer, allumer du feu ou l'éteindre, etc.;mais en
outre elles sont accompagnées, dans le reste du traité, deminutieuses règles sur
l'application pratique, et de discussions surun point spécial où les docteurs de la loi
n'étaient pas toujoursd'accord. Les subtilités abondent et la casuistique se donne
librecarrière. En voici quelques exemples: 1° «Si quelqu'un éteint une lampe parce qu'il
craintdes non-Juifs, des brigands, un mauvais esprit, ou parce qu'un maladene peut
pas dormir, il n'est pas coupable; mais s'il l'éteint pourépargner la lampe, l'huile ou la
mèche, il est coupable.» RabbiJoseph dit qu'il n'est pas coupable sauf dans le cas de la
mèche,parce qu'il prépare ainsi un charbon (2:5). 2° A propos de la défense de
transporter une chosed'un lieu dans un autre: «Si un pauvre est devant la maison et
lepropriétaire à l'intérieur, et si le pauvre étend la main, metquelque chose dans la
main du propriétaire ou en prend quelquechose, il est coupable et le propriétaire ne
l'est pas. Si lepropriétaire étend la main hors de la maison, met quelque chosedans la
main du pauvre ou en prend quelque chose pour le déposer dansla maison, le
propriétaire est coupable et le pauvre ne l'est pas. Sile pauvre étend la main dans la
maison et si le propriétaire y prendquelque chose ou y met quelque chose que le
pauvre transportehors de la maison, ni l'un ni l'autre ne sont coupables. Si
lepropriétaire étend la main hors de la maison et si le pauvre y prendquelque chose ou
y met quelque chose que le propriétaire dépose dansla maison, ni l'un ni l'autre ne
sont coupables.» En d'autres termes,quand le pauvre étend la main dans la maison, il

