Page 6667 - dictionnaire westphal
P. 6667
dut accuser lesJuifs de son temps de faire dégénérer le sabbat en un jour de paresseet
de débauche (Enarratio in Ps 91 =92). 9. La ténacité des Juifs à observer le sabbat
avaitconduit l'autorité romaine à user envers eux de mesures de faveur. Laplus
importante fut l'exemption du service militaire, incompatibleavec l'interdiction de
porter des armes le jour du sabbat, sinon encas de légitime défense, et avec la limite à
2.000 coudées du cheminà parcourir (Josèphe, Ant., XIV, 10:11, 19). En outre
l'empereurAuguste les dispensa de paraître en justice le jour du sabbat (Jos.; Ant.,
XVI, 6:2 - 4) et les autorisa, quand une distributionpublique d'argent ou de blé avait
lieu ce jour-là, à ne réclamer leurpart que le jour suivant (Philon, Leg. ad Caïum,
parag. 23). Cesprivilèges furent maintenus dans les siècles suivants sauf en tempsde
troubles.II L'année sabbatique. En rapport étroit avec le sabbat était l'année de
relâche tous lessept ans. Sous sa forme définitive, elle ne figure que dans lalégislation
sacerdotale après l'exil: Le 25:1,7,18,22. Mais elleexistait en germe déjà avant l'exil
dans un certain nombre dedispositions législatives: Ex 23:10 et suivant, De 15:1-
11,Ex21:2,6,De 15:12-18. Ces deux derniers passages n'ont, du reste, qu'un
rapportlointain avec l'année sabbatique, car ils concernent les esclaveshébreux
achetés par un autre Israélite. L'achat n'est valable quepour six ans. La septième
année, l'esclave peut sortir libre, avec safemme et ses enfants, s'il était déjà marié
quand il est entré dansla maison de son maître. S'il s'est marié pendant les six ans
deservitude, la femme et les enfants demeurent la propriété du maître.Si l'esclave
préfère ne pas s'en aller, le maître lui perce l'oreilleavec un poinçon contre le poteau
ou la porte de la maison, et il estdésormais esclave à vie. Cette ordonnance ne suppose
pas une annéefixe de relâche; elle ne précise que la durée du temps de servitude.Jer
34:8,11 montre qu'elle est loin d'avoir été toujoursobservée. Le passage Ex 23:10 et
suivant concerne, en revanche, lerepos des champs. Pendant six ans, on peut les
cultiver et enrecueillir les produits, mais la septième année il faut les laisseren friche
et abandonner leurs produits spontanés aux pauvres du payset aux bêtes sauvages. Il
en est de même de la vigne et de l'olivier.Mais le texte ne dit pas qu'il s'agisse d'une
année générale derelâche pour tout le pays, quoiqu'on l'ait compris de cette façon.
Lerepos s'appliquait séparément à chaque coin de terre, après six ansde production:
une fois un champ, une autre fois un autre champ.Ainsi comprise, la mesure était
facilement exécutable, sans danger defamine; elle avait même des avantages au point
de vue agricole.Quelque chose d'analogue est encore pratiqué de nos jours, mais
lechiffre de sept années ne se comprend que si la semaine de septjours, avec le sabbat
pour la terminer, existait auparavant. Le passage De 15:1,11 va plus loin. Ici il s'agit
bien d'uneannée fixe de relâche pour tout le pays, mais elle ne concerne queles prêts
d'argent. Les débiteurs israélites obtenaient la quittancede toutes leurs dettes. De là la
recommandation, dans les versets7-11, de ne pas refuser de prêter, quand l'année de
relâcheapprochait: «Donne (=prête), dit le législateur, et ne donne point àregret, car à
cause de cela l'Éternel, ton Dieu, te bénira dans toustes travaux et dans toutes tes

