Page 6256 - dictionnaire westphal
P. 6256
faute devient le péché; chez lui, plus que chez toute autrerace, la propitiation sera une
nécessité. Nécessité d'autant plusrigoureuse que si les dieux païens participent de la
faiblessehumaine, en contraste irréductible avec eux et avec elle, le Dieud'Israël est
saint. La sainteté est l'attribut spécifique de Jéhovah, le vrai Dieu,le seul Dieu (Le
11:44 19:2 20:26 21:7,1Sa 6:20). L'élection estun acte de sa libre miséricorde (Ps
15:2,Esa 5:16,Os 11:9). Elupar Jéhovah, Israël a par ce fait le gage certain que son
Dieu est àson égard plein de bonté paternelle (Ex 4:22,Joe 2:13,Esa 1:2).Mais parce
que Jéhovah est saint, il s'oppose irrémissiblement àtoute compromission avec le mal;
il abandonnera donc à lui-même lepécheur si le pécheur ne se repent, il condamnera
toute forme ettoute manifestation d'idolâtrie, et l'A.T, parlera de la jalousie deDieu, de
la colère de Dieu (voir ces mots). Le Dieu saint exige, par suite, qu'Israël, son peuple,
deviennelui-même saint. L'effort vers la sainteté sera, chez l'Israélite, lavéritable
réponse à l'appel de Dieu; un effort qui implique laconsécration progressive et
constante de la personne et de la vie,c'est-à-dire un effort trop grand pour l'homme si
l'homme est seul àle poursuivre. De là vient la grande place donnée dans la loi
deMoïse aux sacrifices par lesquels l'homme confesse sa culpabilité ettraduit son
besoin de pardon. Cette interprétation ne va pas sans discussion dans la
penséemoderne. A entendre quelques théologiens, et surtout les disciples deRitschl, le
sacrifice mosaïque est essentiellement un témoignage debonne volonté, bien moins un
aveu de péché qu'un engagement de resterfidèle à l'alliance divine. Dès lors il
conviendrait de rectifier latraduction des LXX qui a rendu le verbe hébreu kipper
=couvrir,par le verbe gr. hilaskesthaï =rendre propice. L'Israélite,membre de l'alliance,
savait qu'à ce titre il possédait labienveillance de Dieu, et que, s'il persévérait, autant
que faire sepouvait, dans les observances religieuses, morales, civiles que cetitre
entraînait, Dieu lui garderait et lui multiplierait sabienveillance. Mais il ne cessait pas,
cependant, d'être un homme,une fragile créature, si fragile qu'il ne saurait s'approcher
àdécouvert de Jéhovah, du Tout-Puissant, sans être anéanti par lamajesté et la gloire
divines. Aussi, quand il entre dans lesanctuaire où siège son Dieu, l'Israélite se
couvre-t-il, seprotège-t-il en interposant le sacrifice comme une sorte de bouclierentre
sa misérable faiblesse et l'omnipotence redoutable du Très-Haut. Quelques textes, si
on les détache de leur contexte, donnent unsemblant de base à cette métaphysique
(De 5:23,25,Ex 23:20,1Sa6:19 et suivant). Celle-ci est étrangère à l'esprit et à la
lettredes péricopes visées. Schématiquement, les sacrifices (voir ce mot) dans
l'anciennealliance se rangent en deux classes: les holocaustes et lesoffrandes.
L'holocauste consistait dans le sacrifice d'une victime;une offrande s'y ajoutait, mais le
sacrifice était l'acteprédominant. L'offrande consistait dans le don de certains
produitsde la terre. Partie très importante de la religion mosaïque, ils sontordonnés,
réglés avec un soin minutieux, et placés sous l'autoritéd'hommes spécialement
éduqués: les sacrificateurs. Le rite des holocaustes était constant: l'Israélite amenait
lavictime à l'entrée de la tente d'assignation; il lui imposait lesmains; l'immolation

