Page 5309 - dictionnaire westphal
P. 5309
ténèbreshivernales. D'autres mystères d'inspiration moins pure glorifiaientle retour de
la vie, de la sève, de l'âge d'or, en des cérémonies oùles cultes orgiaques mêlaient leur
pire licence. Il fallait ducourage aux disciples du Christ pour planter la bannière de
l'enfantJésus au-dessus de cette fange. Ils le firent, et leur foi futrécompensée. Les
évangélistes se mirent à prêcher dans le monde romain commePaul, jadis, à Athènes:
«Le dieu que vous honorez sans le connaître,nous vous l'annonçons!» La fête du Natalis
Invicti (Natalis, Nadal,Noël) célèbre en réalité la naissance du «Soleil de justice quiporte
le salut dans ses rayons». Comme Malachie l'avait annoncé,Zacharie le salue: «Le soleil
levant nous a visités d'En-haut...pourconduire nos pas dans le chemin de la paix.» «Un
astre a brillé dansle ciel au-dessus de tous les astres...Dieu manifesté sous une
formehumaine», écrit aux Éphésiens Ignace d'Antioche (Mort vers 117).«Dieu, dit saint
Ambroise (Mort en 397), dans une même naissance aapporté la lumière et aux
hommes et aux jours...En un sens, la foulea raison d'appeler Nativité (diem Natalis
Domini) le jour dusoleil nouveau. Preuve en soit que les Juifs et les païenss'accordent
pour appeler ainsi cette fête. Mais nous aussi, nousrevendiquons volontiers cette
interprétation, puisqu'au moment où leSauveur est né se levait l'aurore du salut pour
le genre humain enmême temps que se renouvelait la clarté du soleil.» Dès lors, la
joiehumaine, l'élan universel vers la vie et vers la lumière étaientorientés. Est-ce à dire
qu'il a suffi de donner le 25 décembre à l'Églisepour purifier Noël de tout paganisme?
On commença par instituer trois messes la nuit de Noël. Mais,comme le peuple
montrait de l'indifférence, on a imaginé, pourl'instruire et pour l'attirer, de
transformer, au V e siècle, lechoeur des églises en grotte ou en étable, où des poupées
figuraientles personnages de Noël. Bientôt les poupées furent trop rigides, etle boeuf et
l'âne aussi. On exhiba donc une jeune femme avec un vrainouveau-né dans les bras,
et le boeuf et l'âne entrèrent en chair eten os dans l'église. Prêtres et diacres
représentaient les bergers,les mages, les apôtres, etc. Dans les galeries, tout en haut,
lesenfants de choeur faisaient entendre la voix des anges. On serépondait de l'étable
aux galeries. Ainsi naquirent, toujours naïfs,souvent risqués, les couplets des vieux
Noëls et des antiquespastourelles. Saint François d'Assise était ravi de
cesréprésentations. Bientôt les choses se gâtèrent. Pour attirer, on amusa.
Lacérémonie de Noël dégénérant en drôlerie, l'âne finit par y jouer legrand rôle: âne de
la crèche, âne de la fuite en Egypte, âne du jourdes Rameaux! L'imagination des clercs
se donna libre carrière.Bientôt l'on descendit vers la renaissance des antiques
saturnales,et la «fête de l'âne» devint la «fête des fous».La FrancePittoresque, d'A. Hugo
(1835), raconte qu'à Provins en Brie la fêtede l'âne revêtait au XIV° siècle un éclat
particulier. «Cette cérémonie burlesque, reste des bacchanales payennes,attirait un
grand concours de spectateurs. Les enfants de choeur etles sous-diacres couvraient
un âne d'une grande chape, et leconduisaient à l'église, où l'animal était
solennellement introduitavec des chants dignes de la fête, et dont voici un échantillon:
Un âne fort et beau Est arrivé de l'Orient; Hé! sire âne, hé!chantez; Belle bouche

