Page 5310 - dictionnaire westphal
P. 5310
rechignez, Vous aurez du foin assez, Et del'avoine a planté. «On faisait approcher l'âne
de l'autel, et là, on chantait ainsises louanges: amen, amen, asine, hé, hé, hé! sire âne!
hé, hé, hé,sire âne! Il assistait à une messe à la fin de laquelle, au lieu de Vite missa
est, le prêtre officiant criait trois fois: hihan!hihan! hihan! et le peuple répondait par le
même braiement.» A la même époque, en pleine cathédrale de Notre-Dame à Paris,
lebas clergé, déguisé comme au carnaval et la face barbouillée,chantait la messe des
fous. Du haut de la chaire, on glorifiait lessept péchés capitaux, tandis que le peuple
en liesse se livrait auxfarces et aux beuveries. Le tout à la gloire de Noël. La Faculté de
Paris, en 1444 voulut mettre fin à ce scandale. Unévêque répondit: «Nos
prédécesseurs, grands et dignes personnages,ont permis cette fête; vivons comme
eux...afin de donner au moins unefois l'an issue à la folie qui nous est naturelle et qui
semble néeavec l'homme.» Voilà une réplique qui ne manque pas de saveur. Toutde
même, en 1485, un concile obtint qu'on n'introduisît plus d'hommessans vêtements
dans l'église et que, pour clôturer la fête, on nejetât plus que trois seaux d'eau sur le
préchantre. Tout cela est symptomatique. Si nous y avons insisté, c'est pourdonner
une idée de l'état de paganisme où peuvent descendre lesmoeurs ecclésiastiques
quand la Bible est éclipsée par la tradition.Les choses en étaient là lorsque Luther
parut. La Réforme amena lafin de la profanation bachique de Noël dans l'église; et
lesprotestants calvinistes, pour couper court, supprimèrent toutemanifestation joyeuse
à Noël. Calvin, parlant dans son Institution (IV, 10) des «abominations énormes» par
lesquelles «prélats etconducteurs du peuple ignorant et grossier renversent toute
piété»,n'avait-il pas condamné toutes les cérémonies «où les docteurs de lacommunion
romaine font accroire au monde que de grands mystères ysont renfermés? Il ne faut
pas s'étonner que ceux qui les ontinventés soient tombés dans cet excès de folie,
puisqu'ils ont prisleur modèle en partie des folles rêveries des païens...qu'ils ontimités
comme font les singes». Luther, l'homme de la famille, avait conservé son
caractèrejoyeux à la fête de Noël. La Réforme issue de lui popularisa dans lesfoyers et
dans le grand foyer qu'est l'Église l'arbre rayonnant parlequel un usage antique
célébrait, en Allemagne--comme dans notreMidi par la bûche de Noël--, la fête du
retour de la lumière. Pour serendre compte à quel point le grand réformateur a
façonné lamentalité de ceux qui l'ont suivi, il suffit de constater qu'auxÉtats-Unis, où
la célébration ecclésiastique de Noël estmalheureusement sortie des moeurs, seules les
Églises luthériennes lamaintiennent jalousement, avec ses arbres de Noël et ses
beauxcantiques dont les plus anciens remontent à Luther lui-même. Benedict Pictet,
revenant d'Allemagne en 1705, communiqua auxcalvinistes genevois son
enthousiasme pour la fête de Noël qu'il yavait célébrée, et composa en souvenir d'elle
son hymne:
Béni soit Dieu! tous nos voeux s'accomplissent. ..Et toi, Soleil de grâce et de
justice Qui te revêts de notre humanité, Jette sur nous, jette un regard propice, Et
conduis-nous par ta vive clarté.

