Page 5049 - dictionnaire westphal
P. 5049
libération du joug égyptien, le séjourau désert, la conquête de Canaan, les luttes des
tribus d'Israël avecles peuples voisins, pendant la période des Juges; on peut
affirmerque tous ces faits appartiennent intégralement à la traditionnationale ancienne
et reposent sur une base vraiment historiqueconservée dans les documents écrits qui
parlent de ces temps-là avecde constantes allusions à ces différents faits. 2. Le nom
même de Moïse fournit plus qu'un indice, une véritable preuvefavorable à la réalité
historique de l'homme qui le porte. On verraplus loin, en effet, que ce nom est d'origine
et de forme nettementégyptiennes; l'étymologie contenue dans Ex 2:10 n'est qu'un
essai d'explication du nom au point de vue hébraïque, mais ellen'exprime pas le sens
original de ce mot, et elle aboutit à une formede nom qui ne répond pas à la vraie
forme grammaticale du mot enhébreu. Or, si le personnage de Moïse avait été imaginé
par latradition postérieure, celle-ci, on peut l'affirmer nettement,n'aurait jamais eu
l'idée de donner un nom étranger, surtout paségyptien, à celui qui était considéré
comme le grand héros de lalibération du joug de l'Egypte. Il faut ajouter que ce nom se
trouveen parfait accord avec le fait de l'éducation égyptienne qui, d'aprèsnos
documents, fut donnée à Moïse par la fille de pharaon qui l'avaitadopté. En second
lieu, si l'asservissement des clans hébreux enEgypte n'avait pas été un fait historique
réel, l'orgueil nationald'Israël ne l'aurait pas non plus inventé, car il eût été une
tropcruelle cause d'humiliation, sans cesse ravivée par le souvenir desgénérations
subséquentes. 3. Si l'on ne connaît l'époque contemporaine de Moïse que par
desdocuments dont le plus ancien lui est postérieur d'environ quatresiècles, on peut
ajouter que ces documents nous ont conservé destraditions de la plus haute
importance au point de vue de l'évolutionnationale et religieuse d'Israël, et qui
viennent encore à l'appui del'historicité du personnage occupant alors le centre de la
scène. Eneffet, entre le moment où les clans se montrent à nous asservis enGossen et
celui où ils s'établissent en Canaan, on constate deuxmodifications profondes dans les
conditions nationales et religieusesde leur existence: 1° De clans vivant sans lien réel
et sans cohésionsolide entre eux, sans vestiges d'une religion ancestrale
biencaractérisée qui les aurait unis, ils sont devenus un groupe ethniqueorganisé, non
plus un ensemble de peuplades ou de tribus isolées,mais un peuple capable d'affronter
les attaques de l'ennemicommun, marchant sous la conduite d'un homme qui est à la
fois leurguide, leur chef militaire, leur représentant attitré auprès desautres nations
avec lesquelles ils entrent en contact ou en conflit.Dans le poème de Jug 5, dit de
Débora (considéré par bon nombrede critiques comme le document le plus
authentiquement ancien de toutl'A.T.), on voit, au moment où la guerre sainte est
déclarée contrela coalition cananéenne à la tête de laquelle se trouve Sisera,certaines
tribus rester à l'écart, lorsqu'il s'agit de marcher contrel'ennemi commun, et ne
consulter que leur intérêt particulier plutôtque celui de la collectivité dont elles font
partie. Et cependant laconscience d'une unité nationale n'en existe pas moins dans
l'Israëld'alors, puisqu'on voit le poète adresser un blâme aux clans outribus qui n'ont

