Page 4033 - dictionnaire westphal

laquelle Ézéchielévalue les dimensions dans le temple de sa vision (Eze 40:3,5,etc.; cf.
Apo 11:1 21:15). Le mot franc, canne vient, à travers legrec et le latin, de l'hébreu qânè

(d) Fléau de balance et, dans Esa 46:6, balance,la partie étant prise pour le tout. (e) A
la fois tige et branches du chandelier duTemple (Ex 25:31 37:17) et suivants, etc. 5.
souf. Ce doit être une espèce de roseau; il est mentionné àpropos de l'Egypte: roseaux
du Nil (Ex 2:3,5) ou descanaux (Esa 19:6), et dans l'expression devenue nom propre:

yam-souf =mer des roseaux, et traduite mer Rouge (voir ce mot)depuis les LXX (Ex
10:19 13:18,Jos 2:10 etc.); Reuss etd'autres traduisent «mer aux algues». Ce dernier
sens doit être entout cas celui de souf dans Jon 2:6, et il s'agirait dequelque fucus, ou

varech. 6. Grec khortos (Sir 40:16). Le sens de ce terme doitêtre générique, et
correspondre indistinctement à quelques-uns des termeshébreu ci-dessus. Ch.-Ed. M.