Page 2021 - dictionnaire westphal

DI-ZAHAB
Un des cinq endroits mentionnés dans De 1:1 comme limitant larégion où campait le
peuple d'Israël lorsque Moïse lui communiqua, lecontenu du livre du Deutéronome;

territoire impossible à délimiter,car on ignore l'emplacement de ces endroits. Le texte
situe Di-Zahab «de l'autre côté du Jourdain, dans ledésert, dans la plaine vis-à-vis de
Suph», mais Suph (cf. Supha deNo 21:14) est inconnu. Il s'agit probablement d'une

régionsituée à l'Est et au Sud-S.-E. de la mer Morte. Les LXX trad.Di-Zahab par
Katachrysea (=riche en or); la Vulgate: ubi auriest plurimum =où l'or est abondant,
faisant ainsi du mot hébreu unterme descriptif au lieu d'un nom pr. géographique.