Page 1076 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
2218. ζυγός de la racine de zeugnumi (pour adhérer, surtout par un "joug") ; un couplage, c-à-d (au sens
figuré) servitude (une loi ou une obligation) ; aussi (littéralement) le rayon de la balance (comme le

branchement de la balance) : paire de balances, joug.
2219. ζύμη probablement de ζέω ; effervescence (comme si bouillonnement en haut) : levain.

2220. ζυμόω de ζύμη ; provoquer pour fermenter : levain.

2221. ζωγρέω du même comme ζῶον et ἀγρεύω ; pour prendre vivant (font un prisonnier de guerre), c-
à-d (au sens figuré) capturer ou prendre au piège : prenez le captif, la prise.
2222. ζωή de ζάω ; vie (littéralement ou au sens figuré) : vie (fois). Comparez ψυχή.

2223. ζώνη probablement semblable à la base de ζυγός ; une ceinture ; implicitement, une poche : gaine,
porte-monnaie.

2224. ζώννυμι de ζώνη ; se lier de (surtout avec une ceinture) : raillerie.
2225. ζωογονέω du même comme ζῶον et un dérivé de γίνομαι ; engendrer vivant, c-à-d (par l'analogie)

pour sauver (passivement, être sauvé) de la mort : vivant, réserve.
2226. ζῶον neutre d'un dérivé de ζάω ; une chose vivante, c-à-d un animal : bête.

2227. ζωοποιέω du même comme ζῶον et ποιέω ; à (re-) animent (littéralement ou au sens figuré) :
rendez vivant, donnez la vie, accélérez-vous.

2228. ἤ une particule primaire de distinction entre deux termes connectés ; séparé, ou ; comparatif, que :
et, mais (non plus), (n-), sauf cela être, (n-) ou (d'autre), sauvent plutôt, que, que, que, oui. Souvent
utilisé dans la connexion avec d'autres particules. Soyez comparable surtout ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.

2229. ἦ un adverbe de confirmation ; peut-être intensif de ἤ ; utilisé seulement (dans le Nouveau
Testament) auparavant μέν ; assurément : sûrement.

2230. ἡγεμονεύω de ἡγεμών ; agir comme la règle : soyez le gouverneur.

2231. ἡγεμονία de ἡγεμών ; gouvernement, c-à-d (à temps) terme officiel : règne.
2232. ἡγεμών de ἡγέομαι ; un chef, c-à-d une personne en chef (ou au sens figuré, endroit) d'une
province : gouverneur, prince, souverain.

2233. Voix de milieu de ἡγέομαι d'une forme renforcée (supposée) de ἄγω ; mener, c-à-d commander
(avec l'autorité officielle) ; au sens figuré, pour juger, c-à-d réfléchir : le compte, (être) principal, le

comte, l'estime, le gouverneur, juge, a la règle, suppose, pense.
2234. Adverbe de ἡδέως d'un dérivé de la base de ἡδονή ; doucement, c-à-d (au sens figuré) avec le
plaisir : volontiers.

2235. ἤδη apparemment de ἤ (ou peut-être ἦ) et δή ; même maintenant : déjà, (même) maintenant
(déjà), vers ce temps-ci.

2236. ἥδιστα neutre pluriel du superlatif du même comme ἡδέως ; avec grand plaisir : plus (très)
volontiers.

2237. ἡδονή de handano (pour plaire) ; joie sensuelle ; implicitement, désir : désire, plaisir.
2238. ἡδύοσμον neutre du composé du même comme ἡδέως et ὀσμή ; une usine douce et parfumée, c-

à-d menthe : menthe.

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]