Page 199 - Aberrations trinitaires du dieu à trois faces
P. 199

1Jea 3:8   Or, le Fils de Dieu ο υιος του    le Fils, Dieu même
1Jea 4:15
1Jea 5:5   a paru        θεου

1Jea 5:10  que Jésus est le Fils ο υιος του  le Fils, Dieu même
1Jea 5:12
1Jea 5:13  de Dieu       θεου
1Jea 5:20
           que Jésus est le Fils ιησους εστιν Jésus est le Fils, Dieu même

           de Dieu       ο υιος του

                         θεου

           Celui qui croit au τον υιον του le Fils, Dieu même

           Fils de Dieu  θεου

           qui n'a point le Fils τον υιον του le Fils, Dieu même

           de Dieu       θεου

           croyez au nom du το ονομα του en la désignation, de Fils, Dieu

           Fils de Dieu  υιου του θεου même

           savons aussi que le ο υιος του    le Fils, Dieu même

           Fils de Dieu  θεου

Apoc 2:18 Voici ce que dit le ο υιος του     le Fils, Dieu même

           Fils de Dieu  θεου

En langue arabe, très proche de l'hébreu, le mot fils « ibn »
(Hébreu: Ben) vient du verbe « bana » qui se traduit par:
bâtir, construire. On dit d'ailleurs dans le langage courant

                                               197
   194   195   196   197   198   199   200   201   202   203   204