Page 374 - TEXTE REÇU - NOUVEAU TESTAMENT GREC
P. 374

4:2–17           Η ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ∆ΕΥΤΕΡΑ                          367


            âν πανουργίø µηδà δολοÜντες τäν λόγον τοÜ ϑεοÜ ‚λλ€ τ¬ ϕανερώσει
            τ¨ς ‚ληθείας συνιστώντες áαυτοÌς πρäς πσαν συνείδησιν ‚νθρώπων

            âνώπιον τοÜ ϑεοÜ. εÊ δà καÈ êστιν κεκαλυµµένον τä εÎαγγέλιον ™µÀν 3
            âν τοØς ‚πολλυµένοις âστÈν κεκαλυµµένον.               âν οÙς å ϑεäς τοÜ αÊÀνος 4
            τούτου âτύφλωσεν τ€ νοήµατα τÀν ‚πίστων εÊς τä µ˜ αÎγάσαι αÎτοØς
            τäν ϕωτισµäν τοÜ εÎαγγελίου τ¨ς δόξης τοÜ χριστοÜ íς âστιν εÊκ°ν τοÜ

            ϑεοÜ. οÎ γ€ρ áαυτοÌς κηρύσσοµεν ‚λλ€ χριστäν ÊησοÜν κύριον áαυ- 5
            τοÌς δà δούλους ͵Àν δι€ ÊησοÜν. íτι å ϑεäς å εÊπών âκ σκότους ϕÀς 6
            λάµψαι çς êλαµψεν âν ταØς καρδίαις ™µÀν πρäς ϕωτισµäν τ¨ς γνώσεως
            τ¨ς δόξης τοÜ ϑεοÜ âν προσώπú ÊησοÜ χριστοÜ.                   êχοµεν δà τäν ϑη- 7
            σαυρäν τοÜτον âν æστρακίνοις σκεύεσιν Ñνα ™ Íπερβολ˜ τ¨ς δυνάµεως
            ® τοÜ ϑεοÜ καÈ µ˜ âξ ™µÀν.             âν παντÈ ϑλιβόµενοι ‚λλ’ οÎ στενοχω- 8

             ούµενοι ‚πορούµενοι ‚λλ’ οÎκ âξαπορούµενοι. διωκόµενοι ‚λλ’ οÎκ 9

            âγκαταλειπόµενοι καταβαλλόµενοι ‚λλ’ οÎκ ‚πολλύµενοι. πάντοτε τ˜ν 10
            νέκρωσιν τοÜ κυρίου ÊησοÜ âν τÄ σώµατι περιφέροντες Ñνα καÈ ™ 
ω˜

            τοÜ ÊησοÜ âν τÄ σώµατι ™µÀν ϕανερωθ¬.                ‚εÈ γ€ρ ™µεØς οÉ 
Àντες εÊς 11
            ϑάνατον παραδιδόµεθα δι€ ÊησοÜν Ñνα καÈ ™ 
ω˜ τοÜ ÊησοÜ ϕανερωθ¬
            âν τ¬ ϑνητ¬ σαρκÈ ™µÀν. ¹στε å µàν ϑάνατος âν ™µØν âνεργεØται ™ δà 12

            
ω˜ âν ͵Øν. êχοντες δà τä αÎτä πνεܵα τ¨ς πίστεως κατ€ τä γεγραµ- 13
            µένον âπίστευσα διä âλάλησα καÈ ™µεØς πιστεύοµεν διä καÈ λαλοܵεν.

            εÊδότες íτι å âγείρας τäν κύριον ÊησοÜν καÈ ™µς δι€ ÊησοÜ âγερεØ καÈ 14
            παραστήσει σÌν ͵Øν. τ€ γ€ρ πάντα δι’ Íµς Ñνα ™ χάρις πλεονάσασα 15
            δι€ τÀν πλειόνων τ˜ν εÎχαριστίαν περισσεύσù εÊς τ˜ν δόξαν τοÜ ϑεοÜ.

            διä οÎκ âκκακοܵεν ‚λλ’ εÊ καÈ å êξω ™µÀν Šνθρωπος διαφθείρεται ‚λλ’ 16
            å êσωθεν ‚νακαινοÜται ™µέρø καÈ ™µέρø. τä γ€ρ παραυτίκα âλαφρäν 17
            τ¨ς ϑλίψεως ™µÀν καθ’ Íπερβολ˜ν εÊς Íπερβολ˜ν αÊώνιον  άρος δόξης
            κατεργάζεται ™µØν.        µ˜ σκοπούντων ™µÀν τ€  λεπόµενα ‚λλ€ τ€ µ˜ 18




             v.2 αλλα     ,   αλλ     ,   απειπαµεθα τα κρυπτα της αισχυνης µη περιπατουντες εν πανουργια µηδε δο-
            λουντες τον λογον του ϑεου αλλα τη ϕανερωσει της αληθειας συνιστανοντες συνιστωντες      ,  ,   εαυτους
            προς πασαν συνειδησιν ανθρωπων ενωπιον του ϑεου.  v.4 εν οις ο ϑεος του αιωνος τουτου ετυφλωσεν

            τα νοηµατα των απιστων εις το µη αυγασαι αυτοις      ,  ,   τον ϕωτισµον του ευαγγελιου της δοξης του χρι-
            στου ος εστιν εικων του ϑεου.  v.5 ου γαρ εαυτους κηρυσσοµεν αλλα χριστον      ,  ,   ιησουν χριστον
            κυριον εαυτους δε δουλους υµων δια ιησουν.  v.6 οτι ο ϑεος ο ειπων εκ σκοτους ϕως λαµψει
            λαµψαι      ,  ,   ος ελαµψεν εν ταις καρδιαις ηµων προς ϕωτισµον της γνωσεως της δοξης του ϑεου εν
            προσωπω [ιησου]     ιησου      ,  ,   χριστου.  v.10 παντοτε την νεκρωσιν του κυριου      ,  ,   ιησου εν τω
            σωµατι περιφεροντες ινα και η 
ωη του ιησου εν τω σωµατι ηµων ϕανερωθη.  v.12 ωστε ο µεν      ,  ,
            ϑανατος εν ηµιν ενεργειται η δε 
ωη εν υµιν.  v.14 ειδοτες οτι ο εγειρας τον κυριον ιησουν και ηµας
            συν δια      ,  ,   ιησου εγερει και παραστησει συν υµιν.  v.16 διο ουκ εγκακουµεν εκκακουµεν      ,  ,
            αλλ ει και ο εξω ηµων ανθρωπος διαφθειρεται αλλ ο εσω ηµων εσωθεν      ,  ,   ανακαινουται ηµερα και


            ηµερα.
   369   370   371   372   373   374   375   376   377   378   379