Page 310 - La Bible Authentique quelle version ?

OSV. "car ce qui est dit: Tu ne commettras point adultère, tu ne
déroberas point, tu ne diras point de faux témoignage, tu ne
convoiteras point; et s'il y a quelque autre commandement, tout est
compris sommairement dans cette parole: Tu aimeras ton prochain
comme toi-même.
NEG. "En effet, les commandements: Tu ne commettras point
d'adultère, tu ne tueras point, tu ne déroberas point, tu ne convoiteras
point, et ceux qu'il peut encore y avoir, se résument dans cette parole:
Tu aimeras ton prochain comme toi-même. "

Romains 14: 6
OSV. "Celui qui observe les jours, les observe, ayant égard au
Seigneur; et celui qui ne les observe pas, ne les observe pas, ayant
aussi égard au Seigneur. Celui qui mange ...
NEG. "Celui qui distingue entre les jours agit ainsi pour le Seigneur.
Celui qui mange ... "

Romains 14: 9
OSV. "car c'est pour cela que Christ est mort, et qu'il est ressuscité,
et qu'il a repris la vie, afin ... "
NEG. "Car Christ est mort et il est revenu à la vie, afin ..."

Romains 14: 10
OSV. "...puisque nous comparaîtrons tous devant le tribunal de
Christ."
NEG. "... puisque nous comparaîtrons tous devant le tribunal de
Dieu."

308