Page 6520 - dictionnaire westphal
P. 6520
RÉSEN
Ville de l'ancienne Assyrie; d'après Ge 10:12, la dernière desquatre cités fondées (ou
fortifiées) par Nimrod, et située entreNinive et Calach. Malgré cette précision, qui
semblerait désignerl'actuelle Selamîyé, l'emplacement de Résen est incertain. Si
sonnom correspond à l'assyr. Ris-îni (=source de fontaine), c'estun nom de lieu des
plus communs dans tout l'Orient sémitique; et leRis-îni d'une inscription de
Sanchérib, que la tradition identifieavec l'actuelle Râs el-Aïn, au Nord de Khorsabad,
ne peut êtredécrit «entre Ninive et Calach». La remarque qui suit: «c'est la grande ville»
(fin du verset 12)a été diversement interprétée; le plus souvent on a supposé que
«lagrande ville» désignait Ninive en comprenant avec elle les troisautres cités, qu'elle se
serait annexées comme banlieue; mais ilparaît plus probable que la note: «c'est la
grande ville» fut d'abordajoutée en marge en face du nom de Ninive, par allusion au
titre quelui donne Jon 1:2, et plus tard introduite par un copiste dansle texte, mais un
verset trop bas.

