Page 5864 - dictionnaire westphal
P. 5864
PENTECÔTE
Une des grandes fêtes juives, devenue une fête chrétienne. Son nomest grec: pentecostè
; il date du judaïsme postérieur et signifielittéralement «le cinquantième» (sous-ent.,
jour), parce qu'oncélébrait cette fête cinquante jours après celle de la Pâque. 1. La fête
de Pentecôte s'appelait primitivement «fête dessemaines» (cf. Ex 34:22,De 16:10) à
cause de ces sept semainesqui la séparaient de la Pâque. On l'appelait aussi «fête de
lamoisson», ou encore «fête (ou jour) des prémices» (No 28:26) àcause des offrandes
qu'on apportait à l'autel ce jour-là. LaPentecôte a donc été tout d'abord une fête
essentiellement agricole,fête d'actions de grâces célébrée quand tout l'orge et tout
lefroment avaient été coupés et mis en gerbes. Et parce qu'elleterminait la moisson, on
trouve quelquefois pour la désigner, dans lalittérature juive, le mot araméen atsarta,
qui signifieproprement» clôture, fermeture» (cf. Josèphe, Ant., III, 10:6). Pour l'histoire
et la description de cette fête israélite auxdiverses époques, voir Fêtes, passim Les
rabbins n'étaient pas tout à fait d'accord pour la fixationde la date de Pentecôte, qui
durait un jour (deux toutefois dans lejudaïsme des derniers temps). Sans entrer ici
dans les raisons assezsubtiles de cette divergence de vues, nous dirons que l'habitude
chezles Juifs du temps de Jésus était de célébrer la Pentecôte le 6 dumois de sivan,
correspondant à notre mois de juin. Fête de lamoisson, la Pentecôte n'a pas eu,
pendant très longtemps, d'autresignification. Mais, à une époque qu'il est d'ailleurs
impossible depréciser, elle a fini par changer de caractère: elle est devenue,dans la
littérature talmudique, le mémorial de la promulgation de laLoi sur le Sinaï (Pesakh,
68:6). Le célèbre rabbin Maïmonides aécrit (Guide des Égarés, 3:43): «La fête des sept
(jours) est cejour où la Loi a été donnée.» Dans les liturgies de la synagogue,Pentecôte
est appelée «fête de la promulgation de la Loi», et tout lerituel de la fête est inspiré de
cette signification. D'après unecertaine façon de comprendre Ex 19:1 et suivants,
unecinquantaine de jours représentait à peu près l'intervalle qui a dûs'écouler de la
célébration de la Pâque à la promulgation de la Loi.C'est là qu'il faut chercher, semble-
t-il, la raison de cetteidentification de la fête de la Moisson avec celle du don de la
Loi.Mais le fait que pendant l'année sabbatique on lisait la Loi devanttout le peuple à
la fête des Tabernacles, et non à la Pentecôte,suffirait à démontrer l'origine tardive de
cette secondesignification. Voir De 31:10-13. 2. Pour les chrétiens, la Pentecôte
(cinquante jours après Pâques)rappelle l'effusion du Saint-Esprit sur les apôtres
rassemblés dansla chambre haute à Jérusalem (Ac 2), effusion qui futaccompagnée de
phénomènes extraordinaires (bruit venant du ciel etsemblable à un violent coup de
vent; apparition de «languesressemblant à des flammes»; glossolalie). Pentecôte est
aussi,peut-on dire, le jour de naissance de l'Église chrétienne. Il paraît tout à fait
vraisemblable que, dans les premièresÉglises judéo-chrétiennes, on ait rappelé
solennellement, chaqueannée, au moment de la célébration de la Pentecôte juive, le
souvenirde l'envoi du Saint-Esprit et de ses manifestations visibles. Maisrien ne nous
autorise à affirmer qu'il y ait eu, dès les débuts del'Église chrétienne, une fête spéciale

