Page 5449 - dictionnaire westphal
P. 5449
ORGE
(hébreu sehôrâh, gr. krithaï). Cette céréale est mentionnée dansla Bible presque aussi
souvent que le blé: 36 fois, dont 3 dans leN.T.; il y est question soit de la plante sur
pied (2Sa 14:30,Joe1:11,Job 31:40 etc.), soit de ses semailles (Esa 28:25,Le27:16 etc.)
ou de sa moisson (2Sa 21:9 etc.), soit du grainrécolté, vanné (Ru 3:2), mesuré (Ru
3:15), préparé pourl'alimentation (Eze 4:9-13), etc. L'orge est de la fam. des
Graminées, genre hordeum. On penseque l'espèce connue de la Bible est généralement
l'orge à deux rangs, h. disti-chum L., qui a été trouvée à l'état sauvage dans
l'Asieoccident., l'Arabie Pétrée, autour du Sinaï, dans les ruines dePersépolis, près de
la Caspienne, au midi de la Caucasie, enTurcomanie. L'épi de cette espèce (poumoule,
baillarge, partielle,mar-sèche) est comprimé, allongé, à arêtes dressées; il ne
présenteque deux rangées longitudinales de grains, les quatre autres étantavortées et
représentées par des glumes. Dans l' hordeum vulgare L., orge commune, les épillets
sont en six rangs irréguliers, toutesleurs fleurs étant fertiles. Ce sont les glumelles
inférieures,munies d'une très longue arête, qui ont valu au genre son nom d'hordeum
(=hérissé de pointes, du latin horrere), commeaussi son nom hébreu qui signifie la
barbue. D'après Pline l'Ancien, l'orge aurait été le premier alimentvégétal de l'homme.
Elle était cultivée en Canaan avant la conquêteisraélite (De 8:8) ainsi qu'en Egypte (Ex
9:31). En Palestine les semailles d'orge se font normalement après lespluies
d'automne; l'époque de la récolte varie suivant le climat,entre mars (vallée tropicale du
Jourdain) et le début d'août (sur leshauteurs), dans la moyenne en avril, donc
autrefois aux environs dela Pâque. (cf. Le 23:10-12) La moisson des orges précédait
celledes blés (Ex 9:31 et suivant, Ru 1:22 2:23); la coutumegénéreuse envers les
glaneuses était la même pour les deuxmoissons (Ru 2:16 et suivant). L'orge était
généralement préparée sous formé de pain ou degâteau non levé, sorte de galette
ronde (Jug 7:13). Telsdevaient être les gâteaux de farine de Sara faits en l'honneur
del'étranger (Ge 18:6); encore aujourd'hui, les Arabes du désertoffrent à leurs visiteurs
imprévus des galettes d'orge cuites à lahâte. Tels étaient les vingt pains du miracle
d'Elisée (2Ro4:42). Tels étaient les cinq pains du petit garçon le jour de
lamultiplication des pains par Jésus: c'est le 4 e évang, qui nousapprend qu'ils étaient
d'orge (Jn 6:9-13). Le pain de farined'orge est lourd, grossier et moins nourrissant que
le pain de seigleou de blé, car il est dépourvu du gluten qui rend la farine
plussavoureuse et qui est essentiel à la fermentation de la pâte. Aussi,avec le
développement de la civilisation, l'orge céda-t-elle la placepeu à peu au froment;
évaluée moins cher que lui, deux fois (2Ro7:1,16) ou trois fois (Ap 6:6), elle demeura la
nourriture despauvres, des campagnards (Ru 3:15) et des populations refouléesdes
plaines sur les sommets. Les troupes romaines défaillantes en temps de guerre
étaientcondamnées, d'après Tite-Live, au pain d'orge au lieu de pain defroment; en
pays turc, le commun peuple se plaignait couramment queles oppresseurs ne lui
laissaient à manger que du pain d'orge; lesbédouins lancent parfois contre leurs

