Page 5354 - dictionnaire westphal
P. 5354
Straek, et Billerbeçk, qui constitue une sourceabondante de renseignements sur le
rabbinisme en fonction du N.T. Uncôté très important du judaïsme auquel le
christianisme me paraît serattacher plus étroitement a été rendu accessible par les
résultats,encore contestés il est vrai, des études de Reitzenstein sur l'Iranet le
manichéisme et de Lidzbarski sur le mandéisme. L'Ecole formative (Formgeschichte),
que représentent depuisquelques années Bertram, Dibelius, Bultmann, etc., assigne
un butnouveau à la critique évangélique en se proposant d'étudier les loisde la
formation de la tradition évangélique et de donner pour ainsidire une «paléontologie»
des évangiles. Enfin une autre École avec K.Barth, Bultmann, etc., inaugure une
exégèse «théologique» qui veuttransposer dans un langage moderne les idées objectives
expriméesdans les textes, mais n'arrive pas toujours à accorder sacompréhension
théologique avec les résultats de la critiquehistorique. Du côté catholique, l'activité
critique, qui cherche àdéfendre les idées traditionnelles, a été particulièrement
intensependant les dernières années. Le plus remarquable exégète catholiquede
langue française est le P. Lagrange, auteur de commentaires qui sedistinguent par les
renseignements archéologiques, mais partentnécessairement de l'a priori imposé par le
dogme catholique. En marge de tous ces travaux dus à des spécialistes avertis
s'estcréée en France toute une critique d'amateurs avec Couchoud,Stahl, Delafosse,
etc. qui, ne tenant pas assez compte des travauxdes spécialistes, arrive à des
conclusions très contestables. Cettevulgarisation un peu tendancieuse trouve un
heureux contrepoids dansla Bible du Centenaire (N.T.), publiée sous la direction de-
M.Goguel et H. Monnier en collaboration avec d'autres savants éminentsdont les
introductions et les notes tiennent compte dès derniersrésultats de la critique. O. C.
Voir Bible (commentaires sur la), Critique, Texte du N.T-, Canondu N.T.

