Page 5353 - dictionnaire westphal
P. 5353
Jésus, qui a eu des répercussions sur la manière de considérer lerôle des idées
messianiques du judaïsme dans l'enseignement de Jésus.J. Weiss et A. Schweitzer
insistent d'une façon exclusive surl'eschatologie; R. Bultmann, dans son étude sur
Jésus, montre que lepoint de vue moral et le point de vue eschatologique sont
étroitementliés dans la prédication de Jésus. Sur la question du paulinisme qui,depuis
la Réforme, était au centre de la théologie du N.T., un desouvrages les plus importants
est dû à A. Sabatier qui trace unehistoire de la pensée paulinienne. L'interprétation
que donne dupaulinisme K. Barth s'efforce, au contraire, de dépasser le point devue
historique et marque un retour aux réformateurs en insistant surle contenu doctrinal
des épîtres. Elle s'oppose donc aussi à celle deA. Deissmann qui met l'accent sur la
piété de Paul et l'étudié dansle cadre de la piété hellénistique. Cette accentuation de
l'hellénisme était devenue à la mode depuisque l' Ecole comparative, encouragée par les
résultats de cetteméthode dans l'étude de l'A.T.-, avait mis en lumière les
parallèlesentre le christianisme naissant et le syncrétisme d'alors. Deprécieux
éclaircissements ont été apportés dans ce domaine par desphilologues comme P.
Wendland, E. Norden, R. Reitzenstein, et desthéologiens comme Bousset, Deissmann,
Lohmeyer, etc. En France, lescommentaires de Loisy replacent également les écrits du
N.T. dans lecadre hellénistique. Mais malgré la sagacité qu'il apporte à ce
genred'études, Loisy laisse transparaître certains défauts où mène uneexagération de
cette méthode. Les critiques finirent par négliger lecaractère intrinsèque des notions et
concepts chrétiens; c'est ainsique des savants comme Drews et Smith ont pu aller
jusqu'à nier l'historicité de Jésus. En France, Couchoud et Alfaric arriventaux mêmes
conclusions arbitraires, tout en insistant davantage surl'influence de l'A.T, dans la
formation du «mythe» de Jésus, tandisque Kalthoff en Allemagne et Dujardin en
France mettent l'accent surle côté sociologique de l'origine de ce «mythe». Un point de
vuemodéré se montre dans l'excellent commentaire publié par Lietzmann,recueil de
matériaux qui se borne à mentionner les parallèles sans entirer des conclusions
prématurées. De même Guignebert appartient àcette tendance modérée, et c'est lui
qui, avec Goguel, a relevé enFrance l'arbitraire des mythologues. L'École comparative a
eu le mérite d'avoir élargi l'horizon des études sur le grec du N.T. en poussant à l'étude
du grec desinscriptions et des papyrus, La nécessité d'un pareil travail ressortdes
ouvrages de Deissmann. Les résultats sont consignés dans lesdictionnaires de
Preuschen-Bauer et de Moulton. En France, Pernotinsiste sur l'importance du grec
moderne pour la compréhension dugrec de la koïné Depuis quelques années, l'intérêt
des exégètes du N.T., fixélongtemps uniquement sur l'hellénisme, s'est porté sur le
judaïsme.Dans son ensemble, ce dernier a été étudié par G. F. Moore et avantlui par
E. Schürer et surtout par W. Bousset, G. Kittel souligne lanécessité d'utiliser non
seulement les Apocryphes et lesPseudépigraphes, mais aussi le Talmud et le Midrasch.
Déjà P. Fiebigavait replacé les paraboles de Jésus et des récits évangéliques dansle
monde rabbinique. Mais l'ouvrage capital dans ce domaine est legrand commentaire de

