Page 5303 - dictionnaire westphal
P. 5303
proportions historiques dès le sixième nom de la premièredynastie d'Uruk, le vingt-
neuvième donné par la liste royale; dans lachronologie hébraïque, les chefs de famille
postdiluviens ontpareillement des âges fantastiques qui ne reviennent aux
proportionshistoriques qu'après Moïse, c-à-d, au dix-septième nom de lagénéalogie.
Enfin, chez les Sumériens, ces traditions avec leurs chronologiesfabuleuses et leur
divinisation des rois sont nées à l'ombre destemples, dans le monde des prêtres. De
même, chez les Hébreux, laliste des patriarches, avec leur longévité extra-historique,
sort desarchives du temple et appartient au code sacerdotal. Cet ensemble
derapprochements ne peut être fortuit; il s'éclaire de façon décisivequand on constate
que les récits bibliques du déluge (J et P)concordent non seulement dans l'ensemble,
mais dans toute une sériede détails et jusque dans certaines de leurs expressions avec
lerécit suméro-babylonien (ordre divin de bâtir l'arche, de conserverdes êtres vivants,
description du déluge, arrêt de l'arche sur unemontagne, envoi de la colombe, du
corbeau, sacrifice à la sortie del'arche, bénédiction divine et promesse à l'homme
sauvé des eaux,etc.). Il est évident que le plus ancien des auteurs bibliques del'histoire
de Noé, le Jéhoviste, qui écrivait au IX e siècle av.J.-C, a pris ses données dans les
traditions qui remontaient au récitsumérien dont la plus ancienne recension, celle de
Nippour, date dutroisième millénaire av. J.-C, antérieure de près de mille ans autemps
d'Hammourapi et d'Abraham. A son origine, le récit du délugesitué par les Sumériens
dans le pays qu'ils habitent, pays qui par saconfiguration était destiné à subir de
fréquentes inondations,n'avait pas trait à un déluge universel; qu'aurait signifié le
motuniversel dans ces temps reculés? A l'époque de Rome encore, «toutela terre»
désignait peu ou prou l'empire romain! Le but de l'auteurpourrait être bien plutôt de
représenter comment une de cesinondations ayant atteint les proportions d'une
immense catastrophe,avait facilité aux Sumériens, qui sans doute occupaient déjà
quelquespoints de la province, la conquête de cette terre fertile d'où elleavait chassé
les premiers occupants, les Akkadiens-sémites. Woolley (Les Sumériens, 1930) va
jusqu'à penser que l'allusion à laperversité des habitants donnée comme cause au
déluge reflètel'animosité de races entre Sumériens et Sémites et que l'ordre«d'être
féconds et de multiplier» donné aux survivants fut exécuté àsouhait par les protégés
des dieux, les Sumériens, qui s'installèrentsur la terre dépeuplée et en firent un
merveilleux foyer decivilisation. Nous voici donc amenés, par une série de
considérations, à tenirles circonstances auxquelles Noé appartient comme ayant des
attachesfort naturelles et fort réelles avec l'histoire. Ceci d'autant plusque les récentes
découvertes de monuments appartenant à la premièredynastie d'Ur, la troisième après
le déluge, autorisent à penser queles représentations fantastiques des premières
traditionssumériennes, avec leurs chiffres astronomiques et leurs noms
divins,recouvrent, elles aussi, des faits submergés par la légende. AinsiNoé, par sa vie
antédiluvienne, baigne dans la légende avec lesancêtres qui le précèdent, mais cette
légende n'est pas sansfondement historique puisqu'on a retrouvé les sédiments du

