Page 5186 - dictionnaire westphal
P. 5186

donne la  date  de  645 (cf.Huart,  La Perse antique,  Paris  1925, p.  37).  Il  est  permis

     dechercher à préciser davantage. Si les passages: «Célèbre tes fêtes, ôJuda, accomplis
     tes voeux», et ce car l'Éternel va rétablir la gloirede Jacob et la gloire d'Israël» (Na 2:1
     du texte hébreu et Na1:15 de la Vers. Syn.), peuvent être acceptés comme
     faisantallusion aux espoirs qu'avait fait naître l'avènement de Josias(640-609), après le
     règne de l'odieux Amon, fils de Manassé, commec'est la douzième année de son règne

     que Josias commence à«rechercher le Dieu de David», et la dix-huitième qu'il restaure
     leTemple et le culte (2Ch 34:31), c'est donc entre 628 et 622qu'il conviendrait de placer
      l'oracle  de Nahum.  Cela  correspondd'ailleurs assez bien à  d'autres indices.  La force

     assyrienne n'a pas encore trop décliné au tempsd'Assourbanipal  (669-625); mais
     quand celui-ci meurt, c'est l'un deses fils, le faible Assour-étel-ilâni, qui lui succède; et
     c'estalors que le déclin se précipite. Le mot du prophète: «Tu n'aurasplus  de
     descendants qui portent ton nom» (Na 1:14), s'appliquemieux à ce dernier souverain
     qu'à son père. Il n'était pas difficile,alors, de prophétiser la chute prochaine, de Ninive,

     puisque déjà lesMèdes,  un moment retardés par une attaque à revers des
     Scythes,inquiètent  l'Assyrie.  Si la  mention du messager de paix qui vient parles
     montagnes (du N., seule route possible d'invasion) n'est pas unpur cliché (cf. Esa 52:7

     et Ro 10:15), elle  pourraitdésigner l'adversaire qui, précisément parce qu'il menace
     l'Assyrie,apparaît au voyant de Juda comme un messager de bonne nouvelle.C'est, en
      effet,  l'époque où les  Scythes pénètrent en Palestine,attirés  par les  richesses de
     l'Egypte conquise par Assourbanipal.Mais comme ils suivent la côte méditerranéenne,
     ils  ne constituentpas un danger direct  pour Juda. Il  paraît  donc raisonnable de

        situerl'oracle       de      Nahum        un      peu      après       625,      sous      le    règne       du
     successeurd'Assourbanipal.Etat du texte. Le texte  de Nahum paraît en plusieurs
     endroits  assez maltraité,notamment  dans le  premier  chapitre.  On en donne pour
      raison  que cettepartie  du livre,  dont le  début se  présente comme  un

     poèmealphabétique (voir art.) interrompu, a subi des remaniements: et, deplus, l'ordre
     alphabétique est considéré comme l'indice d'unecomposition  tardive. Cet argument
     n'est pas irrésistible.  On trouve,à la vérité,  dans cette  partie  du livre,  des traces
     d'ordrealphabétique: le verset 2 commence par un aleph, un beth setrouve au milieu

      du  verset  3,  un  gimel  au début du verset  4,  etainsi  de  suite  jusqu'au v.  11,  qui
     commence par un mem, ce quifait 13 lettres sur les 22 de l'alphabet hébreu. Au delà,
     on nedistingue plus l'ordre alphabétique qui, pour être normal, doitcomporter les 22
     lettres, une au début de chacune des divisionsmétriques. On peut donc se demander

     si ce qui est tardif ici, ce neserait pas un essai de restauration d'un texte plus complet,
     oud'introduction de la forme alphabétique amorcée par la présence,peut-être purement
     fortuite, d'un  commencement de cette formeemployée, comme on le sait, dans
     plusieurs psaumes et ailleurs. Entout cas, la forme alphabétique dans ce morceau de

     Nahum ne peutsuffire à établir de façon sûre sa composition tardive, car onconnaît
     des exemples de cette forme antérieurs à l'exil (722),notamment les Ps 9 et Ps 10 qui,
   5181   5182   5183   5184   5185   5186   5187   5188   5189   5190   5191