Page 4934 - dictionnaire westphal
P. 4934
talmudique et des Midrachs qui développèrent leurs commentaires après la
fondationdu christianisme jusqu'au XIII e siècle. Les allusions au Messie ysont
fréquentes, mais on n'y retrouve plus rien du souffleprophétique. Les rabbins ne
comprennent pas le messianisme de l'AncienTestament et luttent contre celui du
Nouveau. Double caused'égarement. Le succès foudroyant de la mission chrétienne
mettait la penséejuive en désarroi. Les chrétiens avaient «trouvé le Messie» (Jn14:1)
Israël attendait toujours. Il avait vu siècle après siècletoutes ses prévisions déjouées.
Ses rabbins se décident à rejeter surle peuple lui-même la faute de ce retard: «Si Israël
se repentait unseul jour, le Fils de David arriverait immédiatement; si Israëlobservait
convenablement un seul sabbat, le Fils de David arriveraitimmédiatement» (Aboda
Zara, 9 a) . Si Israël observait deuxsabbats conformément à la Loi, il serait racheté
sur-le-champ (Chah., 11 8 b) . Dans leur dépit, les docteurs du Talmud s'emportent
contre ceuxqui s'occupent de la venue du Messie: «Maudits soient ceux quicalculent
«la fin», car ils affirment que, puisque «la fin» estarrivée et que le Messie n'a pas paru, il
ne viendra jamais» (Sanh.9 7 b) . Un rabbin du IV° siècle, appelé Hillel, avait été
jusqu'àdire: «Israël n'a pas de Messie [qui doit venir encore], car leMessie lui a déjà été
donné aux jours d'Ézéchias (Sanh., 98 b) Au XV° siècle, Maïmonide, le Thomas d'Aquin
des Juifs, déclareque bien des prophéties messianiques en reviennent à des paraboles
ouà des énigmes. On comprend ces lassitudes quand on se rend compte de
quoiTalmuds et Midrachs avaient nourri le monde juif en fait de théologiemessianique.
La chaleur de l'imagination dans les apocalypsesrachetait bien des fautes, et le Messie
national des Targums nemanquait pas d'une certaine grandeur. Ici, point d'originalité,
pointde cohérence; tout un fatras d'explications subtiles tirées de textesdétournés de
leur signification historique. Tant il est vrai que làoù le sens des réalités spirituelles a
disparu, l'érudition ne suffitpas pour retenir le théologien dans!a vérité de l'histoire
biblique. Tel rabbin veut que le roi Messie s'appelle: David; telautre: Tsemakh (germe);
un autre encore: Menakhem (consolation); ici il s'appelle Ézéchias, ailleurs on le
nomme Bar-Naphlé (fils de ce qui est tombé =la tente de David), ou Schilo , (d'après Ge
49:10) ou Khanina (celui quigraciera, allusion à Jer 16:13), ou encore le
membrelépreux, d'après une interprétation de Esa 53 qui exclut toutesouffrance
expiatoire et rédemptrice. D'après la Gémara de Babylone, trois choses
apparaissentsoudainement: le Messie, un objet trouvé et le scorpion. On lit dansle
traité Sanhédrin que si les Juifs méritent le Messie ilviendra sur les nuées du ciel;
(d'après Da 7) s'ils ne leméritent pas, il viendra sur un âne. (d'après Za 9) Le rabbi
Alexandre tire de Esa 11:2 que «l'Éternel chargerale Messie de commandements et de
douleurs dont le poids sera égal àdes pierres de meules, etc.» Un texte (Sanh.,98 a) s'en
référantà Ps 45:7 montre le Messie «assis aux portes de Rome, entouré demalades dont
il bande les blessures en attendant le jour où le retourd'Israël permettra son arrivée,
etc.» (cf. Wabnitz, art. Oint dans Encycl. ) L'époque de la venue du Messie coïncidera
avec un temps deguerres catastrophiques qui sont présentées sous les noms de Gog

