Page 2183 - dictionnaire westphal
P. 2183
EL-ÉLOHÉ-ISRAËL
(=Dieu est le Dieu d'Israël). Nom donné par Jacob à l'autel qu'iléleva dans le champ
acheté à Sichem (Ge 33:20). C'est un nométrange pour un autel.Les LXX traduisent: «Il
fit appel au Dieu d'Israël.» La Vers. Syn.rend aussi par son équivalent français ce nom
propre composé, que Sg.conserve tel quel.
