Page 1846 - dictionnaire westphal
P. 1846
DAIM
(hébreu yakhmour). Cité seulement dans De 14:5, parmi lesviandes permises aux
Israélites, et 1Ro 4:23, parmi celles de latable de Salomon; les deux fois à côté du cerf:
il est donc peuprobable qu'il s'agisse du même animal, quoique le cerf de la
Biblesemble être une espèce de daim; LXX et Vulgate y voient le bubale (antilope
bubalis), qui ressemble à la vache; d'où la trad.«buffle» (Ost., Mart.). Mais le yakhmour
serait plutôt, commeaujourd'hui en arabe, un genre de chevreuil (cervus capreolus)
,analogue à la gazelle. Voir Cerf.
