|
Sélection du webmestre pour l'édification des saints: ― Trilogie des allégories d'Ariel
La voix qui crie dans le désert
|
TRADUCTIONS AUTOMATIQUES Il est triste de constater que de nos jours il y a encore un très grand nombre de français qui ne connaissent pas la langue anglaise et sont privés ainsi de la richesse de la connaissance qui se trouvent dans des livres, documents et d'articles excellents qui n'ont jamais été traduit en français. Nous avons déjà traduit beaucoup de cette information qui se retrouve actuellement sur notre site, mais, quoique nous désirions tout le faire pour vous, le travail est trop gigantesque pour que nous puissions tout traduire de nous mêmes pour combler cette lacune à votre égards. Mais heureusement tout n'est pas perdu, nous avons dans nos temps modernes des logiciels de traduction très spécialisé qui viennent à notre aide comme ceux de Systran, Promt, SDL Trados Studio, Babylone, Bing, Google, et plusieurs autres. Ils font tous un assez bon travail, certains plus que d'autres, mais même si la technologie s'est grandement développée à ce niveau récemment, les résultats ne sont pas parfaits. Toutefois c'est mieux que rien, les textes sont assez lisibles et compréhensibles et avec un peu de discernement ils peuvent être utilisés pour faire des études et des recherches. C'est le mieux que nous pouvons faire maintenant, car il nous serait complètement impossible pour nous de tout traduire mot par mot tous les textes que nous vous présentons ici pour votre croissance spirituelle. En cliquant sur les liens, les textes vont s'ouvrir et la traduction va se faire instantanément. Si vous passez votre curseur sur les mots traduits, vous verrez la traduction anglaise originelle.
Matthew Henri's Complete Commentary King James 1769 avec codes Strong
VERSION ANGLAISE DE LA KING JAMES 1611 AVEC CODES STRONG
|