Il est strictement interdit de modifier ou convertir les documents de Mr. Jean leDuc du site LeVigilant.com en un autre format que ceux dans lesquels ils se trouvent sur ce site, sans la permission explicite de l'auteur et webmestre. Tous les documents de Mr. Jean leDuc sont sous la protection d'un droit d'auteur (copyright) du Système de Justice du Canada. La loi permet seulement la citation de COURTES SECTIONS mais toujours en citant l'auteur et la source. Ceux qui sont en flagrant délit se verront imposés de sévères sanctions pénales.