Page 1190 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
c-à-d (au sens figuré) lancer (un assemblage) dans le désordre, rendre perplexe (l'esprit) : confondez,
confondez, provoquez, être dans un tumulte.

4798. συγχράομαι de σύν et de χράομαι ; utiliser conjointement, c-à-d (implicitement) tenir des rapports
en commun : ayez des relations avec.

4799. σύγχυσις de συγχέω ; commixture, c-à-d dérangement (au sens figuré) séditieux : confusion.

4800. συζάω de σύν et de ζάω ; continuer à vivre en commun avec, c-à-d co-survive (littéralement ou au
sens figuré) : vivant avec.
4801. συζεύγνυμι de σύν et de la base de ζεῦγος ; au joug ensemble, c-à-d s'unissent (au sens figuré)

(dans le mariage) : joindre.
4802. συζητέω de σύν et de ζητέω ; pour enquêter conjointement, c-à-d discuter, réfutez, le point de

détail : la dispute (avec), renseignez-vous, la question (avec), raisonnez (ensemble).
4803. συζήτησις de συζητέω ; interrogation réciproque, c-à-d discussion : dispute (-ting), en raisonnant.

4804. συζητητής de συζητέω ; un discuteur, c-à-d un sophiste : disputer.
4805. σύζυγος de συζεύγνυμι ; co-yoked, c-à-d (au sens figuré) comme le nom, un collègue ;

probablement plutôt comme un nom propre ; Syzygus, un chrétien : yokefellow.
4806. συζωοποιέω de σύν et de ζωοποιέω ; ranimer conjointement avec (au sens figuré) : accélérez-
vous ensemble avec.

4807. συκάμινος d'origine hébraïque (םיִמְקִשׁ) dans l'imitation de συκομωραία ; un figuier du sycomore :
arbre de sycamine.

4808. συκῆ de σῦκον ; un figuier : figuier.

4809. συκομωραία de σῦκον et de crétin (la mûre) ; le "sycomore" - figuier : sycomore. Comparez
συκάμινος.

4810. σῦκον apparemment un mot primaire ; une figue : fig.
4811. συκοφαντέω d'un composé de σῦκον et d'un dérivé de φαίνω ; pour être un dénonciateur de la
figue (le reporter de la loi défendant l'exportation de figues de la Grèce), "le flagorneur", c-à-d (le

génitif et par l'extension) frauder (exact illégalement, extorquent) : accusez faussement, prenez par la
fausse accusation.

4812. συλαγωγέω de la base de συλάω et (la forme redoublée de) ἄγω ; emmener comme le butin, c-à-d
(au sens figuré) séduire : se gâter.
4813. συλάω d'un dérivé de sullo (pour se déshabiller ; probablement semblable à αἱρέομαι ; comparez

σκῦλον) ; dévaster : voler.
4814. συλλαλέω de σύν et de λαλέω ; parler ensemble, c-à-d converser : la commune (confèrent, la

conversation) avec, parle parmi.
4815. συλλαμβάνω de σύν et de λαμβάνω ; serrer, c-à-d saisir (l'arrestation, la capture) ; spécialement,
pour devenir enceinte (littéralement ou au sens figuré) ; implicitement, pour aider : attrapez,

concevez, aidez, prenez.
4816. συλλέγω de σύν et de λέγω dans son sens original ; s'accumuler : rassemblez-vous (ensemble, en

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]