Page 1118 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
3197. Μελχί d'origine hébraïque (ךֶלֶ ֫מ avec le suffixe pronominal, mon roi) ; Melchi (c-à-d Malki), le nom
de deux Israélites : Melchi.

3198. Μελχισεδέκ d'origine hébraïque (ק ֶדֶ ֫צ־יִכְּלַמ) ; Melchisedek (c-à-d Malkitsedek), un patriarche :
Melchisedec.

3199. μέλω un verbe primaire ; pour être de l'intérêt pour, c-à-d concerner (seulement la troisième
personne le présent singulier indicatif utilisé impersonnellement, il importe) : (prenez) le soin.

3200. μεμβράνα d'origine latine ("membrane") ; une peau de mouton (écrite) : parchemin.
3201. Voix de milieu de μέμφομαι d'un verbe apparemment primaire ; blâmer : gronder.

3202. μεμψίμοιρος d'un dérivé supposé de μέμφομαι et de moira (destin ; semblable à la base de
μέρος) ; le blâme du destin, c-à-d grincheux (mécontent) : complainer.

3303. μέν une particule primaire ; correctement, indicatif d'affirmation ou de concession (en fait) ;
d'habitude suivi par une clause mise en contraste avec δέ (celui-ci, celui-là, etc.) : même,
effectivement, donc, certains, vraiment, en vérité. Souvent constitué avec d'autres particules dans un

sens intensif ou asseverative.
3304. μενοῦνγε de μέν et οὖν et γέ ; ainsi, alors au moins : et même mais, oui sans doute (plutôt en

vérité).
3305. μέντοι de μέν et de τοί ; effectivement bien que, c-à-d cependant : aussi, mais, howbeit,
néanmoins, encore.

3306. μένω un verbe primaire ; rester (dans un endroit donné, un état, une relation ou une attente) :
séjournez, continuez, habitez, endurez, être présent, rester, être, goudronneux (pour), X votre propre.

3307. μερίζω de μέρος ; pour se séparer, c-à-d (littéralement) répartir, accordent, partagent, ou (au sens
figuré) désunir, différer : l'affaire, être la différence entre, distribue, divise, donne le participe.

3308. μέριμνα de μερίζω (par l'idée de distraction) ; sollicitude : soin.
3309. μεριμνάω de μέριμνα ; être inquiet à propos de : (soyez, ayez) le soin (-ful), prenez la pensée.

3310. μερίς féminin de μέρος ; une portion, c-à-d une province, une part ou (abstraitement) une
participation : partie (X-akers).

3311. μερισμός de μερίζω ; une séparation ou une distribution : en se divisant asunder, cadeau.

3312. μεριστής de μερίζω ; un apportioner (administrateur) : cloison.
3313. μέρος d'un obsolète mais plus de forme primaire de meiromai (pour arriver comme une section ou
une attribution) ; une division ou une part (littéralement ou au sens figuré, dans une large

application) : nom, cours, côte, artisanat, particulier (+-ly), partie (+-ly), morceau, portion, respect,
côté, une sorte (-que).

3314. μεσημβρία de μέσος et de ἡμέρα ; midi ; implicitement, le sud : midi, sud.
3315. μεσιτεύω de μεσίτης ; intervenir (comme l'arbitre), c-à-d (implicitement) ratifier (comme la
caution) : confirmer.

3316. μεσίτης de μέσος ; un intermédiaire, c-à-d (simplement) un internunciator, ou (implicitement) un
reconciler (intercesseur) : médiateur.

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]