Page 1121 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
à-d doux (pour traiter indulgemment) : ayez la compassion.

3357. Adverbe de μετρίως d'un dérivé de μέτρον ; modérément, c-à-d légèrement : un peu.
3358. μέτρον un mot apparemment primaire ; une mesure ("mètre"), littéralement ou au sens figuré ;

implicitement, une portion limitée (degré) : mesure.
3359. μέτωπον de μετά et d'ops (le visage) ; le front (comme en face de l'expression) : front.

3360. μέχρι ou mechris de μῆκος ; autant que, c-à-d jusqu'à un certain point (comme une préposition, de
la mesure (dénotant le terminus, alors que ἄχρι fait allusion surtout au laps de temps ou à l'endroit
intervenant) ou la conjonction) : avant que, (non-) à, jusqu'à.

3361. μή une particule primaire de négation qualifiée (alors que οὐ exprime une dénégation absolue) ;
(adverbe) pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme une implication interrogatrice d'une réponse

négative (alors que οὐ s'attend à un affirmatif)) si : n'importe qui mais (que), X aïeul, + Dieu
défendent, + le manque, de peur que, aucun, jamais, non (X sage dans), personne, ni, (peut-) pas,
rien, cela pas, un (-pris), sans. Souvent utilisé dans les composés dans considérablement les mêmes
relations. Voir aussi ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μή0.

3362. ἐὰν μή c-à-d ἐάν et μή ; sinon, c-à-d à moins que : X auparavant, mais, sauf, si, non, (si, + qui que
ce soit qui) non.

3363. ἵνα μή c-à-d ἵνα et μή ; dans l'ordre (ou ainsi) que non : bien que pas, de peur que, que, non (-t, (-
chose)).

3364. οὐ μή c-à-d οὐ et μή ; un double renforcement négatif de la dénégation ; pas du tout : plus, du
tout, par tous (aucuns) moyens, aucun, jamais, non (du tout), en aucun cas (sage), ni jamais, pas (du
tout, dans n'importe qui sage). Comparez μὴ οὐκ.

3365. Adverbe de μηδαμῶς d'un composé de μή et d'amos (quelqu'un) ; en aucun cas : pas ainsi.
3366. μηδέ de μή et de δέ ; mais pas, pas même ; dans une négation continuée, ni : ni, ni (encore), (non)

pas (une fois, tellement comme).
3367. μηδείς, en incluant medemia féminin irrégulier et meden neutre de μή et de εἷς ; pas même un

(homme, femme, chose) : n'importe qui (homme, chose), aucun (homme), personne, pas (du tout,
tout homme, un avec), rien, + sans retard.
3368. μηδέποτε de μηδέ et de ποτέ ; pas même jamais : jamais.

3369. μηδέπω de μηδέ et de-πω ; pas même encore : pas encore.

3370. Μῆδος d'origine étrangère (ne comparent PERSONNE) ; une Médiane ou habitant de Médias :
Mede.
3371. μηκέτι de μή et de ἔτι ; non plus loin : plus, (pas) désormais, ci-après, non désormais (plus long,

plus, bientôt), pas plus.
3372. μῆκος probablement semblable à μέγας ; longueur (littéralement ou au sens figuré) longueur.

3373. μηκύνω de μῆκος ; s'allonger, c-à-d (la voix du milieu) pour élargir : grandir.

3374. μηλωτή du melon (un mouton) ; une peau de mouton : peau de mouton.
3375. μήν une plus forte forme de μέν ; une particule d'affirmation (seulement avec ἦ) ; assurément : +

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]